bipoláris jelentése

  • fizika kétsarkú, kétpólusú
  • biológia kettős nyúlványú (idegsejt)
  • angol, német bipolar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | polaris ‘sarki’ ← polus ‘sarok’

További hasznos idegen szavak

kílbót

  • sport kétpárevezős, guruló üléses túracsónak
  • német Kielboot ‘ua.’: Kiel ‘csónakgerinc’ | Boot ‘csónak’

kasba

  • észak-afrikai nagyvárosok fellegvára, ill. a köréje épült, fallal körülvett óvárosi negyed
  • francia casbah ← nyugati arab kaszba ‘ua.’ ← arab kaszaba ‘erőd’
A bipoláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exequiák

kiejtése: egzekviák
  • zene halottas kíséret zenéje, gyászzene
  • latin többes szám ex(s)equiae ‘temetés, gyászmenet’, tkp. ‘kikísérés’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ, kísér’

levulorotáció

  • kémia balra forgatás, bizonyos anyagok ama tulajdonsága, hogy oldatuk a poláros fényt balra (az óramutató járásával ellentétesen) elforgatja
  • tudományos latin laevulorotatio ‘ua.’, lásd még: levulóz, rotáció

mikrotom

  • műszaki berendezés mikroszkópos vizsgálathoz való igen finom metszetek készítésére
  • angol microtome ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög tomé ‘vágás, metszet’ ← temnó ‘vág’

explantáció

  • biológia kimetszett élő szövet átültetése mesterséges táptalajba továbbtenyésztés céljára
  • tudományos latin explantatio ‘ua.’: ex- ‘el, ki’ | lásd még: plántál

abonens

  • előfizető
  • német abonnentfrancia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál

fresnel

kiejtése: frenel
  • fizika az optikai frekvencia mértékegysége, 10 hertz
  • A. J. Fresnel francia fizikus nevéből

márki

  • őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
  • francia marquisolasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’
  • lásd még: marker

ombrofil

  • növénytan esőkedvelő
  • angol ombrophil ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | philó ‘kedvel’

pro secundo

kiejtése: pro szekundó
  • másodszor, másodsorban
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | secundus ‘második’, lásd még: szekunda

neurogén

  • orvosi idegi eredetű
  • német neurogen ‘ua.’, lásd még: neuro-, -gén

marque déposé

kiejtése: mark depozé
  • kereskedelem védjegy
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘letétbe helyezett márka(név)’: marque ‘terméknév’, lásd még: márka2 | déposer ‘letétbe helyez’ ← latin deponere, lásd még: deponál

laringitisz

  • orvosi gégefőgyulladás
  • tudományos latin laryngitis’ua.’: ← görög larünx, larüngosz ‘gége’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

Hexateuchus

kiejtése: hekszateukhusz
  • vallás a Biblia ószövetségi részének első hat könyve, azaz Mózes öt könyve és Józsue könyve
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘hattekercs’: görög hex(a) ‘hat’ | teukhosz ‘könyvtekercset tartó tok’

sakk-matt

  • játék a sakkjátszma végét jelentő állás, amikor a megtámadott király nem tud szabad mezőre lépni
  • német Schah-matt ‘ua.’ ← arab (as-)sáh mát(a) ‘a király halott’