bilaktométer jelentése
élelmiszer tejátvevő helyeken alkalmazott mintavételi eszköz, amely a közlekedőedények törvénye alapján működiklatin bi(s) ‘kétszer’ | lac, lactis ‘tej’ | görög metreó ‘mér’
További hasznos idegen szavak
orvosi a végtagok törpeségetudományos latin , ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’
biológia az élőlény olyan átmeneti nyugalmi állapota, amelyben lecsökken az anyagcsere, a fejlődés és növekedésangol dormancy ‘ua.’ ← ang, francia dormant ‘alvó, nyugvó’ ← latin dormire ‘alszik’
A bilaktométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia vulkanikus lávából keletkezett törmelékes kőzetangol pyroclastite ‘ua.’: lásd még: piro- | görög klasztosz ‘zúzott’ ← klaó ‘tör’ | -it (ásványra utaló toldalék)
2
azsúrban van : napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tartfrancia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1
pohárszék, tálaló
konyhaszekrény, ebédlőszekrény
ausztriai német Kredenz ua.’ ← olasz credenza ‘hitel, bizalom, megbízhatóság’, utóbb ‘tálaló’ (amelyre nagyúri háznál az ételeket kitették kóstolás céljára, hogy ti. nincsenek-e megmérgezve), lásd még: kredenciális
borkészítésre is alkalmas ízes, illatos csemegeszőlő
francia chasselas ‘ua.’ ← Chasselas francia város nevéből
társalgás, beszélgetés, csevegés
párbeszéd
német Konversation ← francia conversation ‘ua.’, lásd még: konverzál
illatos kenet, kenőcs keleti növények gyökérolajából
latin nardus ← görög nardosz ← perzsa nard ‘ua.’
üvegkancsó
német Karaffe ← francia carafe ← spanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’
orvosi vérbőséggel kapcsolatosvérrel túlzottan elárasztott (testrész, szövet)
tudományos latin hyperaemicus ‘ua.’, lásd még: hiperémia
építészet (föld alatti) esővízgyűjtő medencebiológia hártyával vagy membránnal körülvett tágulat, zsákszerű testüreglatin cisterna ‘ua.’ ← cista ‘láda, tartály’ ← görög kiszté ‘kosár’
történelem Délkelet-Európa nagy területein élt, iráni nyelvű, ókori lovas nomád népgörög Szarmatész , eredetileg Szauromatész ‘ua.’ ← ?
orvosi gyógyszerszedési mánia, öngyógyszerezéstudományos latin pharmacomania ‘ua.’, lásd még: farmako- , mánia
bizalmas jajveszékelés, siránkozásnémet argó gesieres ‘baj, szerencsétlenség’ ← jiddis gesera ‘elrendelés, sors’
