bibliotáfus jelentése
gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó ember
újkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet sütni való hússzelet
német Schnitzel ‘szelet’ ← schneiden ‘vág’
A bibliotáfus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
oktatás érettségi, érettségi vizsga
ausztriai német Matura ‘ua.’ ← latin maturus ‘érett’, lásd még: matutinum
orvosi a cukortartalom elégtelensége a vérben
tudományos latin hypoglykaemia ‘ua.’: lásd még: hipo- , glikémia
lélektan tárgyak mozgatása érintés nélkül, a lelki energia kisugárzása útján mint okkult jelenség
angol psychokinesis ‘ua.’, lásd még: pszicho- , kinézis
állattan ma már csak Afrika szavannáin élő karcsú testű, hosszú lábú, foltos bundájú, macskaféle ragadozó, a leggyorsabb szárazföldi állat
német Gepard ← francia guépard ‘ua.’ ← olasz gattopardo ‘gepárd, párduc’: gatto ← latin cattus ‘házimacska’ | pardo ← latin pardus ‘párduc’
zene azonos motívumot kevés változtatással ismételgető (zenei szerkesztésmód)
német , ‘ua.’, lásd még: repetíció
biológia a környezetéhez sajátosan alkalmazkodott, élettanilag, morfológiailag és genetikailag elkülönült változat (alfaj) egy adott fajon belül
német Ökotyp ‘ua.’, lásd még: öko(lógia) , típus
kémia azonos rendszámú elem eltérő atomsúlyú változatainak egyike
angol isotope ‘ua.’, tkp. ‘azonos helyű’ (egy elem és ~jai a Mengyelejev-táblázaton ugyanarra a helyre tartoznak): görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | toposz ‘hely’
mélyfúrású, a talajvíznél mélyebb rétegbe fúrt, egészséges vizet adó (kút)
német artesisch ‘ua.’ ← francia (puits) artésien , ‘Artois-i (kút)’ (ebben a francia tartományban fúrtak először ilyen kutakat)
orvosi kórszövettan
tudományos latin histopathologia ‘ua.’: lásd még: hiszto- , patológia
lelkes(ítő), tomboló, viharos (siker, taps, ünneplés)
német frenetisch ← francia frénetique ‘ua.’ ← latin phreneticus ‘eszelős’ ← görög phrenétikosz ‘agyhártyagyulladásban szenvedő’ ← phrén ‘elme’
romantika
francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3
műszaki a levegő oxigénjéből elektromos kisülésekkel ózont előállító berendezés
német Ozonisator ‘ua.’, lásd még: ozonizál