ben tornato jelentése
hozta Isten (valahonnan visszatérőnek szóló köszöntés)
olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tornare ‘visszatér, megfordul’ ← latin tornus ‘esztergapad’
További hasznos idegen szavak
növénytan egyiptomi fügefanémet Sykomore ← latin sycomorus ← görög szükomorosz ‘ua.’: szükon ‘füge’ | moron ‘eperfa’ ← héber sikmá ‘szikomor’
orvosi a test üreges szerveibe bevezetett, apró villamos égővel és tükörrel felszerelt végű vizsgálati műszerlásd még: elektro- , endoszkóp
A ben tornato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány érvénytelenít, hatálytalanít, semmít, eltöröltudományos latin nullificare ‘ua.’: nullus ‘semmi’ | facere ‘tesz vmivé’
állattan a madártan tudósa, madárkutatómagyar , lásd még: ornitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi a nem fehérjeeredetű nitrogén szintjének megemelkedése a vérbentudományos latin azotaemia ‘ua.’: lásd még: azót | görög haima ‘vér’
orvosi a koponyatan szakemberemagyar , lásd még: kraniológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
művészet kőből faragott, (fal)oszlopot vagy pillért képező nőalaklatin cariatida ← görög kariatisz, kariatidosz ‘Karia városából való lány’ (ahol Artemisz ünnepén a lányok fejükön virágkosárral vonultak fel)
geológia üledékképződésnémet Sedimentation ‘ua.’, lásd még: szedimentál
valakinek a hitelét rontja, lejáratja
német diskreditieren ← francia discréditer ‘ua.’: latin dis- ‘el’ | creditum ‘hitel’ ← credere, creditum ‘hisz’lásd még: akkreditál , credenza , kredenc , krédó
kémia elemek és vegyületek kimutatására és mennyiségük mérésére való berendezés, amely röntgensugaraknak kristályrácson való elhajlása elvén működiklásd még: diffrakció | görög metreó ‘mér’
félbeszakítás
latin interruptio ‘ua.’ ← interrumpere, interruptum ‘félbeszakít’: inter ‘között, közé’ | rumpere ‘tör, szakít’
orvosi cukorvérűség, rendellenesen magas vércukorszinttudományos latin glycaemia ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’
orvosi a havivérzés kimaradásatudományos latin menostasis ‘ua.’: görög mén ‘hónap’ | sztaszisz ‘megállás’ ← (hi)sztémi ‘megáll’
állatiasság, kegyetlenség, durvaság, erőszakosság
újkori latin brutalitas ‘ua.’, lásd még: brutális
