ben tornato jelentése
hozta Isten (valahonnan visszatérőnek szóló köszöntés)
olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tornare ‘visszatér, megfordul’ ← latin tornus ‘esztergapad’
További hasznos idegen szavak
orvosi fertőző, ragályos, ragadós
tudományos latin infectiosus ‘ua.’, lásd még: infekció
orvosi vesei eredetű
tudományos latin nephrogen ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | gennaó ‘nemz, előidéz’
A ben tornato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi három betegség elleni, egyesített védőoltás kisgyermekeknek
tudományos latin , röv: di(ftéria) | per(tussis) ‘szamárköhögés’, te(tanusz) (lásd még: a megfelelő címszóknál)
szép, mutatós, szemrevaló, gyönyörű, díszes
latin speciosus ‘ua.’ ← specere ‘megnéz’
orvosi az immunproteinek és immunglobulinok rendellenesen nagy mennyisége a vérben
tudományos latin paraproteinaemia ‘ua.’: lásd még: para- , protein | görög haima ‘vér’
politika központi utasításokkal működő, bürokratikus államigazgatás
politika államkapitalizmus, az állam irányító szerepe a gazdasági életben
francia dirigisme ‘ua.’: lásd még: dirigál , -izmus
hivatalnok, bürokrata
orosz . ‘ua.’ ← csin ‘rend, rang, méltóság, hivatal’
magyar csín, csinos
orvosi kóros félelem a betegségektől
tudományos latin pathophobia ‘ua.’, lásd még: pato- , fóbia
műszaki hazugságvizsgáló gép, amely számos testi funkció görbéit rögzíti
+ nyomdászat kevés példány kinyomására való sokszorosító gép
angol polygraph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög graphó ‘ír’
vadaspark, ahol az egzotikus vadak szabadon járnak az autós látogatók körül
lásd még: szafari , park
tudomány a szövegértelmezés és szövegmagyarázat művészete, módszertana
vallás a régi szövegek, különösen a Biblia magyarázatának szabályait vizsgáló tudományág
informatika az emberi kommunikáció közlésformáinak vizsgálata
német Hermeneutik ‘ua.’ ← tudományos latin hermeneutica (disciplina) ‘értelmezési (tudomány)’ ← görög herméneutész ‘magyarázó’ ← herméneuó ‘tolmácsol, értelmez, magyaráz’
csavaros, fogaskerekes kézi emelő
borlopó
erdélyi szász hewer ‘emelőbak’, német Heber ‘lopó’ ← heben ‘emel’
kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
német Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)
ásványtan féldrágakő, a kvarc kékeslila színű változata, amely az ókorban részegség elleni talizmánnak számított
angol amethyst ← latin amethystus ← görög amethüsztosz ‘ua.’: a- ‘nem’ | methüsztosz ‘részeg’ ← methüó ‘lerészegedik’ ← methü ‘bor, szeszes ital’
katonai töltény
katonai puskaport vagy töltényt tartó tarsoly
vállra vetett hordszíj
bajor-osztrák loding ← német Ladung ‘töltés, lőportöltet’ ← laden ‘megrak, tölt’