bel esprit jelentése

kiejtése: beleszpri

széplélek, a művészeteket kedvelő, egyben ezzel kérkedő, a közönséges dolgokat lenéző személy
francia, ‘ua.’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | esprit ‘szellem’ ← latin spiritus ‘szellem, lélek’ ← spirare ‘lehel’

További hasznos idegen szavak

applikál

illeszt, igazít, rászerel
alkalmaz
latin applicare, aplicatum, tkp. ad-plicare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | plicare ‘összerak’

partizánakció

átvitt értelemben a szolgálati vagy hivatalos utat megkerülő egyéni kezdeményezés valamely ügy érdekében
lásd még: partizán, akció

A bel esprit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pausz(papír)

áttetsző famentes papír másolandó műszaki rajzok számára
német Pauspapier ← pausen ‘áttetsző papírra másol’: francia ébaucher ‘tervez, vázol’ Χ poncer ‘átmásol’

plakát

falragasz, hirdetmény, közlemény
német Plakat ← holland plakaat ← francia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’

argentin

néprajz főnév Argentína lakója, állampolgára
melléknév ezzel az állammal, néppel kapcsolatos
spanyol nőnemű Argentina (az állam neve) ← argentino ‘ezüstös’, lásd még: argentum (az ország legnagyobb folyójáról, a Rio de la Platáról, spanyol plata ‘ezüst’, lásd még: platina

szlip

műszaki csúszás, a hajtott tengely fordulatszámának elmaradása a hajtóé mögött
repülés oldaltcsúszás
hajózás csúsztató sólya
öltözködés szár nélküli feszes rövid alsónadrág
angol slip ‘csúszás, csúszik’

szolvábilis

kereskedelem fizetőképes
német solvabel ← francia solvable ‘ua.’, tkp. ‘feloldható’ ← latin solvere, solutum ‘felold, feloldoz, tartozást kifizet’

attakíroz

katonai rohamoz, támad, nekitámad, nekiront
német attackieren ‘ua.’, lásd még: attak

elementum

elem, ősanyag
alap, kezdet
latin, ‘első elv’ ← ?

chiffonnier

kiejtése: sifonjé

bútor varróasztalka
francia, ‘ua.’ ← chiffon ‘pamutszövet ágyneműhöz és fehérneműhöz’ ← chiffe ‘rongy, szövetdarabka’ ← ?

opulens

gazdag, bő, busás
latin opulentus ‘ua.’ ← ops, opis ‘gazdagság, erő’ (helyesen opulentus lenne, az ~ tévesen latinosított alak a német, angol opulent nyomán, a patent←pátens és hasonló párok hamis analógiájára, mivel nem létezik latin *opulere ige)

szkleroszkóp

fizika fémek keménységét vizsgáló készülék
görög szklérosz ‘kemény’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

bajazzo

kiejtése: bajaddzó

pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazo ← olasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’