battőr jelentése

  • textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezés
  • francia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’

További hasznos idegen szavak

monoplán

  • közlekedés egyfedelű repülőgép
  • angol monoplane ‘ua.’: lásd még: mono- | (aero)plane, lásd még: aeroplán

deceleráció

  • fizika lassulás, sebességcsökkentés
  • tudományos latin deceleratio ‘ua.’ ← decelerare, deceleratum ‘lassít’: de- ‘el, nem’ | celer ‘gyors’
A battőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paralel

  • geometria párhuzamos
  • megegyező, megfelelő, hasonló
  • főnév párhuzam
  • német parallellatin parallelus ‘ua.’ ← görög parallélosz ‘egymás melletti, párhuzamos’: lásd még: para- | allélón ‘egymás’ ← allosz ‘más’

pimf

  • vacak, ócska, semmirevaló, értéktelen
  • ügyetlen
  • ausztriai német Pimpf ‘kiskamasz’, eredetileg ‘neveletlen kölyök’ ← Pumps ‘fing’

dendrométer

  • a fák magasságának mérésére és köbözésére való eszköz
  • angol dendrometer ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | metreó ‘mér’

citation index

kiejtése: szájtéjsn index
  • tudomány hivatkozási index, jegyzék tudományos mű apparátusában arról, hogy hol és hányan hivatkoztak a szóban forgó közleményre
  • angol, ‘ua.’: cite ‘idéz’, lásd még: citál | lásd még: index

doux

kiejtése: du
  • édes (bor vagy pezsgő)
  • francia, ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

szépia

  • állattan tintahal, lábasfejű tengeri állat, amely védekezésül festékanyagot bocsát a vízbe
  • művészet barnásvörös festék, eredetileg a tintahal váladéka
  • latin sepiagörög szépia ‘ua.’ ← szépó ‘megront, rothaszt (váladékával)’, lásd még: szepszis

muszterol

  • filművészet elkészült felvételeket válogat a filmben való végső felhasználáshoz
  • lásd még: muszter

noológia

  • filozófia az anyagi világtól függetlennek tekintett tiszta szellem sajátságait vizsgáló bölcseleti tan
  • görög noosz ‘ész, értelem, szellem’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: núsz

eritéma

  • orvosi bőrpír, nagyobb terjedelmű bőrelváltozás túlzott vérbőséggel
  • tudományos latin erythema ‘ua.’ ← görög erüthéma ‘pirulás’ ← erüthainó ‘pirosra fest’

klorocid

  • orvosi klórvegyületet tartalmazó, széles spektrumú antibiotikum
  • latin Chlorocid márkanév, tkp. ‘klórral (baktériumot) ölő’: lásd még: klór | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘elejt, megöl’

rafinál

  • finomít (cukrot, kőolajat)
  • német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’

ekrü

  • sárgásfehér, a nyers selyeméhez és a fehérítetlen nyers vászonéhoz hasonló (szín)
  • francia écru ‘ua.’ ← cru ‘nyers, ki nem főzött’ ← latin crudus ‘nyers’

affligál

  • lesújt, lever
  • bánt, keserít, gyötör
  • latin affligere, tkp. ad-fligere ‘összetör, lesújt, megaláz’: ad- ‘hozzá, oda’ | fligere ‘üt, csap’
  • lásd még: konfliktus

diplomás

  • okleveles, egyetemet vagy főiskolát végzett
  • lásd még: diploma