battőr jelentése

  • textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezés
  • francia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’

További hasznos idegen szavak

szeptemvir

  • jogtudomány hétszemélynök, a régi hétszemélyes tábla (bíróság) tagja
  • újkori latin septemvir ‘ua.’, tkp. ‘hét férfi’: septem ‘hét’ | vir ‘férfi’

dessin

A battőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kortes

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
  • + választó
  • spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortislatin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
  • lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

pászít

degusztátor

  • kóstoló vendéglőben, élelmiszeripari üzemben
  • lásd még: degusztál2

hematocitúria

  • orvosi vörösvérsejtek ürítése a vizeletben
  • tudományos latin haematocyturia ‘ua.’: lásd még: hematocita | görög ureó ‘vizel’

szkatofágia

  • orvosi ürülékevés mint elmebetegség tünete
  • tudományos latin scatophagia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | phagein ‘eszik’

reklámoz

  • hirdet, híresztel, ajánl
  • lásd még: reklám

intrúzió

  • geológia a magma benyomulása és felnyomulása a korábban keletkezett kőzetekbe
  • tudományos latin intrusio ‘ua.’, tkp. ‘betolakodás’ ← latin intrudere, intrusum ‘rátör, betolakodik, benyomakodik’: in- ‘bele’ | trudere ‘nyom, lök’

asztigmatikus

  • optika életlen képet adó (optikai rendszer)
  • angol astigmatic ‘ua.’, lásd még: asztigmatizmus

kladogenezis

  • biológia új csoportok kialakulási körülményei a magasabb rendszertani kategóriában
  • tudományos latin cladogenesis ‘ua.’: görög kladosz ‘fiatal ág, elágazás’ | lásd még: genezis

tachiméter

  • orvosi a mozgás gyorsaságát mérő műszer
  • lásd még: tachi- | görög metreó ‘mér’

cybersex

kiejtése: szájberszex
  • számítástechnika kiberszex, nemi izgatás és kielégítés elektronikus kommunikáció révén
  • angol, ‘ua.’: cyber(netics), lásd még: kibernetika | lásd még: szex

abbau

  • közgazdaságtan leépítés, a termelés csökkentése, létszámcsökkentés
  • német Abbau ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | bauen ‘épít’