batka jelentése

csekély értékű régi aprópénz
cseh babka ‘garas, fillér’

További hasznos idegen szavak

koleszterin vagy koleszterol

orvosi a testszövetekben megtalálható lipoid, policiklikus telítetlen alkohol, az érelmeszesedés egyik okozója
német Cholesterin, ill. angol cholesterol ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ (felfedezője a ~t az epekőből különítette el) ← sztereosz ‘kemény’ | -in (vegyületre utaló toldalék), ill. lásd még: (alkoh)ol

hamita vagy hámi

néprajz egyes északkelet-afrikai népek csoportja
ezek nyelvei (óegyiptomi, kopt, berber, hausza)
tudományos latin Hamita ‘ua.’ ← Kám vagy Hám, Noé harmadik fia (ezek a népek a Biblia szerint az ő leszármazottai)

A batka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agresszív

támadó, erőszakos, rámenős
harcos, harcias, hódító
garázda, durva, sértő
német aggressiv ← francia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió

remanens

fizika visszamaradó, visszamaradt (mágnesség)
latin, ‘ua.’: ← remanere ‘hátramarad’: re- ‘vissza’ | manere ‘marad’
lásd még: immanens

szultanátus

szultánság, a szultán méltósága, ill. birodalma
újkori latin sultanatus ‘ua.’, lásd még: szultán

planetáris

csillagászat a bolygókkal kapcsolatos
meteorológia az egész bolygóra kitejedő (légkörzés)
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: planéta

ministrál

vallás katolikus szertartáson a papnak segédkezik
német ministrieren ‘ua.’ ← latin ministrare ‘nyújt, szolgáltat’ ← minister ‘szolga’, lásd még: miniszter

moduláció

zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
informatika elektronikai modulálás
biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
hanglejtés, hangszín
angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál

galvanizmus

kémia elektromos áram keletkezése oldatba mártott két különböző fém között
német Galvanismus ‘ua.’, lásd még: galvanikus

rekommendáció

ajánlás
latin recommendatio ‘ua.’, lásd még: rekommendál

bejgli

konyhaművészet mákos vagy diós tekercs
bajor-osztrák beugel ‘patkó mint sütemény’ ← beugen ‘hajlít’

hidrosztatikus

fizika a hidrosztatikával kapcsolatos, azon alapuló
német hydrostatisch ‘ua.’, lásd még: hidrosztatika

hisztocita

biológia testszövethez tartozó sejt
tudományos latin histocyta ‘ua.’: lásd még: hiszto- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

rekapitulál

(elhangzottakat) tömören összefogva megismétel, összegez
késő latin recapitulare ‘fejezetenként újra vesz’: latin re- ‘újra’ | capitulum ‘fejezet’
lásd még: kapitális

antemetikum

orvosi hányáscsillapító szer
tudományos latin antemeticum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | emetikosz ‘émelyítő, hánytató’ ← emeó ‘hány’

anakronisztikus

idejétmúlt, túlhaladott, elmaradott, elavult, ásatag
német anachronistisch ‘ua.’, lásd még: anakronizmus