bankokrácia jelentése
politika a bankok uralma, hatalmi szerepe a gazdasági életben
angol bankocracy ‘ua.’: lásd még: bank | -krácia (mint arisztokrácia , demokrácia stb.)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: komi voajazsőr
kereskedelmi utazó, ügynök, vigéc
francia , ‘ua.’, tkp. ‘megbízásból utazó’: commis , lásd még: komisszió | voyageur ‘utazó’ ← voyage ‘utazás’ ← késő latin viaticum ‘ua.’ ← via ‘út’
vallás a pravoszláv államegyházból kivált szentháromság-tagadó orosz ortodox szekta a 18–19. században
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘a lélek harcosa’: duh ‘lélek’ | borec ‘harcos’ ← borba ‘harc’
A bankokrácia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: óne vejteresz
bizalmas minden további nélkül
német , ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’
tudomány a mnemonikával foglalkozó, vele kapcsolatos
német mnemonisch ‘ua.’, lásd még: mnemonika
játék tenyérbe dugott pénzzel játszott szerencsejáték
hazai német schnobl ‘ua.’ ← német Schnabel ‘csőr’
rosszabbodás
késő latin deterioratio ‘ua.’ ← deteriorare ‘rosszabbodik’ ← középfok deterior ‘rosszabb’, tkp. ‘alábbi, alábbvaló’: régi *deter ‘alsó, lenti’ ← de ‘le, el’
villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegben
angol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció
vegyész, a vegyészet tudósa
magyar , lásd még: kémia (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: bukkanier
bölényvadász
kalóz
angol , ‘karib-tengeri kalóz’ ‘ua.’ ← francia boucanier ‘amerikai francia telepes, bölényvadász’, utóbb ‘kalóz’ ← boucan ‘nyárs, húsfüstölő’ ← tupi indián mukam ‘ua.’
műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)
angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus
leborotvál, letarol, földig rombol
német rasieren ← francia raser ‘ua.’ ← latin radere, rasum ‘ledörzsöl, letarol’
lásd még: radíroz
a koreográfiával kapcsolatos, azon alapuló
német choreographisch ‘ua.’, lásd még: koreográfia
kiejtése: koitusz interruptusz
orvosi megszakított közösülés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: koitusz | interrompere, interruptum ‘megszakít’, tkp. ‘közébe ront’: inter ‘között, közé’ | rompere ‘tör’
genetika az átöröklődő tulajdonságokat tartalmazó, sejtmagon kívüli anyag (egy elavult nézet feltételezése szerint)
angol idioplasm ‘ua.’: lásd még: idio- , plazma
ellenpár, valaminek a megfelelője, kiegészítő darab, párdarab
német Pendant ‘ua.’ ← francia pendant ‘szimmetrikus megfelelő’, eredetileg ‘(egymástól) függő’ ← pendre ← latin pendere ‘függ’
lásd még: pendentif