archetípus jelentése
ősforma, ősminta
őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamibőlnémet Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a befejezettséget jelző múlt idejű igealak a görög nyelvtanbannyelvtan ilyen jellegű igealak néhány más nyelvben (bolgár, grúz)görög , ‘ua.’, tkp. ‘meghatározatlan, körülhatárolatlan’: a- ‘nem’ | horisztosz ‘elhatárolt’ ← horidzó ‘határol’ ← horosz ‘határ’
övezeti, területi
nyelvtan a földrajzilag szomszédos nyelvek egymásra hatását vizsgáló (kutatás)német areal ‘ua.’, lásd még: area
A archetípus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: agnusz …
vallás Isten báránya, Jézus megnevezése Keresztelő János által (Jn 1,29)vallás a katolikus mise egyik imája e kezdőszavakkalzene ez mint zenés misék tételeművészet Jézus jelképes ábrázolása: kereszttel jelölt zászlót tartó bárány az evangéliumos könyvön fekvelatin , ‘ua.’: agnus ‘bárány’ | deus ‘isten’.
kémia a durranósav (fulminsav) sója, különösen higany~, amely hevítésre, ütésre, dörzsölésre robban, ezért gyutacsokban alkalmazzáknémet Fulminat ‘ua.’, lásd még: fulminsav
biokémia a hormon előanyagalásd még: pro- , hormon
sport testtel való ütközés jégkorongjátékbanangol body check ‘testtel (való) akadályozás’: body ‘test’ | check ‘feltart’, eredetileg ‘sakk’ ← francia échec ‘ua.’, lásd még: sakk
sport ajzószert ad (lónak vagy sportolónak)ajzószert szed
átvitt értelemben serkent, ösztönöz, ösztökél, sarkalllásd még: dopping
politika államcsínysvájci német Putsch ‘zendülés, államcsíny’, eredetileg ‘lökés, taszítás’
Isten veled, ég áldjon
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: a ‘hozzá, mellett’ | Dio ← latin Deus ‘isten’lásd még: agyő
csík, sáv, szalag
bajor-osztrák straif ← német Streif ‘csík, sáv’
kiejtése: kardó
történelem a római katonai tábor, ill. római település észak-déli irányú főútvonalalatin , ‘ua.’, tkp. ‘ajtó sarokvasa’lásd még: kardinális , zsanér
mélyfúrású, a talajvíznél mélyebb rétegbe fúrt, egészséges vizet adó (kút)
német artesisch ‘ua.’ ← francia (puits) artésien , ‘Artois-i (kút)’ (ebben a francia tartományban fúrtak először ilyen kutakat)
növénytan örökzöld dísznövénynövénytan étkezési spárgalatin asparagus ← görög aszparagosz ‘fiatal hajtás, spárga (mint főzeléknövény)’ ← szpargaó ‘nedvektől duzzad, nő, tenyészik’
