apanázs jelentése

pénzsegély, juttatás, támogatás
bizalmas zsebpénz
történelem az uralkodóház tagjainak a költségvetésből juttatott illetmény vagy földbirtok
német Apanage ← francia apanage ‘ua.’ ← középkori latin ap(p)anagium ‘ellátás’: ad- ‘hozzá, neki’ | panis ‘kenyér’
lásd még: kompánia, paníroz

További hasznos idegen szavak

bas-relief

kiejtése: barölief

művészet síkdombormű, mélydombormű
francia, ← olasz basso rilievo, lásd ott

polimorf

tudomány különféle alakokban is előforduló (kristály, élőlény stb.)
német polymorph ‘ua.’: lásd még: poli- | görög morphé ‘alak’

A apanázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nostro

kiejtése: nosztró

kereskedelem pénzintézetnek a saját értékpapírjáról vezetett számlája
olasz, ‘a miénk’ ← latin noster ‘ua.’

kinotechnika

műszaki a mozgóképek felvételének és technikájának elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkozó műszaki tudomány
német Kinotechnik ‘ua.’, lásd még: kino, technika

dimenzió

fizika térbeli kiterjedés
méret, nagyság, arány, méretarány
latin dimensio ‘felmérés, méret’ ← dimetiri, dimensus ‘kimér, felmér’: di(s)- ‘el, szét’ | metiri ‘mér’

homocentrikus

geometria azonos középpontú (körök)
angol homocentric ‘ua.’: lásd még: homo-, centrum

abház

főnév Grúzia területén élő kaukázusi nép
e nép nyelve
melléknév e néphez tartozó
orosz abhaz ‘ua.’ ← abszua (saját név)

hiposztazál

filozófia (elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak) valóságos létezést tulajdonít, anyagi formához köti
német hypostasieren ‘ua.’, lásd még: hiposztázis

boccale

kiejtése: bokkále

régi olasz olaj- és borűrmérték, 0,7–1,8 liter
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘fajanszkancsó’ ← latin baucalis ‘borhűtő cserépedény’ ← görög baukalisz ‘ua.’ ← ?
lásd még: bokály

pinakol

kémia a legegyszerűbb kétértékű alkohol, színtelen, táblásan kristályosodó anyag
német Pinakol ‘ua.’: görög pinax, pinakosz ‘tábla’ | lásd még: (alkoh)ol

parabázis

színház az antik görög komédia közjátéka, amelyben a kórus vagy a karvezető a közönséghez fordulva a szerző véleményét, ismert személyekre és aktuális eseményekre való szatirikus célzásait tolmácsolta
tudományos latin parabasis ← görög parabaszisz ‘ua.’, tkp. ‘oldalt lépés’: lásd még: para- | baszisz ‘lépés’ ← bainó ‘jár’

lautverschiebung

kiejtése: lautfersíbung

nyelvtan a mássalhangzók jelentős részét érintő, szabályos körfolyamatot mutató eltolódás a germán nyelvekben a többi indoeurópai nyelvhez, illetve a felnémetben a többi germán nyelvhez képest (pl. latin b,d,g ← germán p,t,k)
német Lautverschiebung ‘hangeltolódás’: Laut ‘beszédhang’| verschieben ‘eltol, félretol’
lásd még: síbol

izometria

geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változik
zene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belül
irodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésben
biológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változik
német Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’

bifiláris

villamosság kétágú, kétszálas
villamosság kétirányban tekercselt
angol, német bifilar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | filum ‘szál’
lásd még: filé, filigrán, profil