amábilis jelentése
szeretetre méltó, kedves, nyájas
latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’
További hasznos idegen szavak
számítástechnika bitpárangol , ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: bit
vallás megszentel, fölszentel, fölavatvallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatjalatin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’lásd még: szakrális
A amábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév a romantika irányzatát követő alkotómelléknév a romantika jegyeit mutató, vele kapcsolatosátvitt értelemben kalandos, rendkívüliségével vonzó, regényesábrándos, álmodozó, érzelmes
magyar , lásd még: romantika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: bakbord
a hajó baloldala
német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’
szóról szóra, szó szerint
latin , ‘ua.’ ← verbum ‘szó, ige’
írótömb, jegyzettömb, rajztömb
építészet épületelemépítészet épülettömb, háztömb, tömbházkereskedelem pénztárjegy, áruszámlapolitika pártszövetség, tömörülésnémet Block ‘tömb, cölöp’
bosszant, zaklat, kellemetlenkedik
német schikanieren ← francia chicaner ‘ua.’ ← ?
zene gyorsan, izgatottan (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘haragra gyúlva’: ad- ‘oda’ | olasz, latin ira ‘harag’
melléknév ferde, rézsútos, átlóshatározószó rézsút szemben, ferdén, átlósannémet schräg ‘ferde, átlós’
orvosi vízgyógyászatiangol hydropathic ‘ua.’, lásd még: hidropátia
kiejtése: juriszkonzultusz
jogtudós
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | consultus ‘hozzáértő, jártas’, lásd még: konzultál
a világ, a mindenség keletkezése
mitológia ennek meseszerű előadása különféle mítoszokbantudomány az égitestek keletkezésével foglalkozó tudományágnémet Kosmogonie ‘ua.’: lásd még: kozmo- | görög goné ‘származás, eredet’ ← gennaó ‘szül, létrehoz’
kiábrándít
német desillusionieren ← francia désillusionner ‘ua.’, lásd még: dezillúzió
kiejtése: antisztész
elöljáró, előd, előfutár
latin , ‘ua.’: ante- ‘előtt’ | stare ‘áll’
matematika szoroz, sokszoroztudományos latin multiplicare, multiplicatum ‘ua.’: multus ‘sok’ | plicare ‘hajtogat, rétegez’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’
