Idegenszótár

allegorizál jelentése

  • jelképesen ábrázol
  • példáz, megképez
  • német allegorisieren ← francia allégoriser ‘ua.’, lásd még: allegória

További hasznos idegen szavak

kazah

  • néprajz közép-ázsiai, a kipcsakkal rokon törökös nyelvet beszélő nép
  • kazah kazak ‘szabad, nomád’ ← kuaz ‘bolyong, vándorol’
  • lásd még: kazár, kozák

laparoszkópia

  • orvosi a hasüreg tükrözéses vizsgálata a hasfalon keresztül
  • tudományos latin laparoscopia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
A allegorizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

renovál

  • felújít, tataroz
  • helyreállít, rendbehoz
  • megújít, újjáépít, újjászervez
  • latin renovare ‘megújít’: re- ‘ismét’ | novus ‘új’

szufizmus

  • vallás az iszlám misztikus irányzata
  • lásd még: szufi, -izmus

asztigmatikus

  • optika életlen képet adó (optikai rendszer)
  • angol astigmatic ‘ua.’, lásd még: asztigmatizmus

honestus

kiejtése: honesztusz
  • tiszteletre méltó, megbecsült, tekintélyes
  • latin, ‘ua.’ ← honos ’tisztelet’

kalkográfia

  • művészet rézmetszés
  • művészet rézmetszet
  • angol chalcography ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | graphó ‘ír, rajzol’

premissza

  • filozófia a logikai következtetést megelőző két állítás egyike, logikai előzmény, kiindulópont
  • latin (propositio) praemissa ‘előrebocsátott (állítás)’: prae- ‘előre’ | mittere, missum ‘küld’
  • lásd még: misszió

analizál

  • elemez, összetevőire bont, taglal
  • kiértékel, kiveséz
  • német analysieren ‘ua.’, lásd még: analízis

ariditás

  • meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetben
  • német Aridität ‘ua.’, lásd még: arid

nolens volens

kiejtése: nolensz volensz
  • akarva, akaratlan, kénytelen-kelletlen, tetszik, nem tetszik
  • latin, ‘ua.’: nolle, tkp. no(n ve)lle ‘nem akar’ | velle ‘akar’

hemiszpazmus

  • orvosi féloldali görcs
  • tudományos latin hemispasmus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘tép, marcangol’

santa conversazione

kiejtése: szanta konverzációne
  • művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságában
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santo ← latin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció

ab instantia

kiejtése: ab insztancia
  • jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)
  • latin, ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’

fortunátus

  • szerencsés
  • latin, ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors, abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’

pikk

1
  • játék falevélhez vagy lándzsahegyhez hasonló fekete ábra, a francia kártya egyik színe
  • német Pik ← francia pique ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa’, lásd még: pika

nátrium-klorid