alla rinfusa jelentése
kiejtése: alla rinfúza
kereskedelem ömlesztve, csomagolás nélkülolasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | rin- ← latin re-, in- ‘vissza, bele’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
További hasznos idegen szavak
szint, folyadékszint
színvonal, minőség
+ szintező, vízmérték
francia niveau ← ófrancia nivel , lásd még: nivellál
szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzetenémet Piedestal ← francia piédestal ← olasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum lásd még: pedál
A alla rinfusa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: per pedész aposztolórum
tréfás az apostolok lábán, azaz gyaloglatin , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | pes, pedis ‘láb’ | apostolus ‘apostol’, lásd még: apostol
példa, minta
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kivevés (több közül)’, az exemptum (lásd még: exempció) alakpárja
kiejtése: rarisszimum
igen ritka dolog
latin felsőfok semlegesnemű , ‘ua.’ ← rarus ‘ritka’
orvosi éteres kábítással érzéstelenítnémet ätherisieren ‘ua.’, lásd még: etil-éter
fizika egy jelenség mennyiségi meghatározhatóságamatematika mennyiségzene, nyelvtan időtartam, a hang hosszúságalatin quantitas, quantitatis ‘mennyiség, nagyság’ ← quantus ‘hány, mennyi’
kiejtése: keiloszkizisz
orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajaktudományos latin , ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’lásd még: szkizma
kiejtése: infinitívusz
nyelvtan főnévi igenévlatin , ‘ua.’ ← infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’ (az ~ nincs behatárolva szám, személy és igeidő szerint, mint a ragozott igealakok)lásd még: finis
orvosi kórosan sok aceton a vizeletbentudományos latin , ‘ua.’: lásd még: aceton | görög uron ‘vizelet’
növénytan elöregedett növényi részek leválása, leszáradásatudományos latin abscissio ‘ua.’, lásd még: abszcissza
bizalmas haj, frizuranémet Haar ‘haj’
elfogadható, megjárja
német passabel ← francia passable ‘ua.’, tkp. ‘járható’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
vallás az alvilág, a halottak birodalma a zsidó mitológiábanhéber , ‘ua.’
