További hasznos idegen szavak
vallás elnyújtott, éneklő hangon imádkozikjiddis davenen ‘ua.’ ← ?
lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
német substantiell ← francia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia
A aló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őseófelnémet , ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?lásd még: viola
ízletes, finom, ínycsiklandó
gyengéd, tapintatos
tapintatot igénylő, kényes, törékeny
német delikat ← francia délicat ← latin delicatus ‘ua.’, tkp. ‘átszűrt, finomított’ ← deliquare, delicatum ‘leszűr, tisztít’: de- ‘le, el’ | liquere ’tisztának lenni’
csillagászat csillagvizsgáló, +csillagda, csillagászati megfigyeléseket végző tudományos intézménytudományos latin observatorium ’ua.’, lásd még: obszervál
orvosi csigolyagyulladástudományos latin spondylitis ‘ua.’: görög szpondülosz ‘gerinc’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
vallás a szuperintendens hivatala, ill. méltóságalatin superintendentia ‘ua.’, lásd még: szuperintendens
politika külügyi szolgálatot végző tisztviselő, politikusátvitt értelemben hajlékony, ravasz, óvatos embernémet Diplomat ← francia diplomate ‘ua.’, lásd még: diploma
kiejtése: dömigro
kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)francia , ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’
kiejtése: szájbreri
számítástechnika számítógépes könyvtárangol , ‘ua.’: cyb(ernetics) , lásd még: kibernetika Χ (li) brary ‘könyvtár’ ← ófrancia librairie ‘könyvgyűjtemény’ ← latin librarium ‘könyvszekrény’ ← liber ‘könyv’
ásványtan zsírkőnémet Steatit ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -it (ásványra utaló toldalék)
elhallgatás, eltitkolás
alakoskodás, képmutatás
latin dissimulatio ‘ua.’, lásd még: disszimulál
szőrtelenít
német epilieren ← francia épiler ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pilus ‘szőr’
kiváltképpen, jelesül, elsősorban
latin ‘ua.’, lásd még: eminens
növénytan a növekedést gátló, késleltetőlatin retardans ‘késleltető’, lásd még: retardál
nyelvtan durva nyelvtani, mondattani hibalatin soloecismus ‘ua.’ ← görög szoloikiszmosz ‘hibás beszéd’: Szoloikosz ‘a kilikiai Szoloi városból való’ (ahol romlott görög dialektust beszéltek) | lásd még: -izmus
orvosi a pajzsmirigy fehérjehormonja, amely a vér kalciumszintjét és a mésznek a csontokba beépülését szabályozzatudományos latin calcitonin ‘ua.’: lásd még: kalcium | tonosz ‘feszültség’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
