Idegenszótár

adszorbeál jelentése

  • kémia (szilárd anyag) gázokat és folyadékokat köt meg a felületén
  • német adsorbieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sorbere ‘szív, szürcsöl’
  • lásd még: abszorbeál, szorpció

További hasznos idegen szavak

idared

  • növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajta
  • angol, ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)
A adszorbeál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

csirió

  • egészségedre! (koccintáskor)
  • angol cheerio ‘ua.’ ← cheer ‘öröm, éljenzés, biztatás’, eredetileg ‘(örömteli) arckifejezés’ ← ófrancia chere ‘arc’ ← késő latin cara ‘ua.’

chinoiserie

kiejtése: sinoazeri
  • művészet a Kínából importált műtárgyak gyűjteménye a 17–19. századi Európában
  • művészet barokk és rokokó díszítő stílus divatos kínai elemek nyomán
  • francia, ‘ua.’ ← chinois ‘kínai’ ← portugál China kiejtése: sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in kiejtése: cin császári dinasztia a Kr.e. 3. században

indosso

kiejtése: indosszó
  • kereskedelem váltóhoz kapcsolódó jog átruházása más személyre, amit a hátoldalra írt szöveg tanúsít
  • olasz, ‘ua.’: in- ‘bele, rá’ | dosso ← latin dorsum ‘hát’
  • lásd még: dorzális, dosszié, indorzátum, intrados

responsum

kiejtése: reszponzum
  • jogtudomány jogi vélemény, döntés
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: respondeál

rajcsúrozik

  • bizalmas viháncol, rendetlenkedik
  • lásd még: rajcsúr

repertoár

  • színház műsorrendjén szereplő darabok összessége, játékrend
  • előadóművész által betanult szerepek, ill. számok összessége
  • francia répertoire ‘ua.’ ← latin repertorium, lásd még: repertórium

flambíroz

  • konyhaművészet hússzeletet tálalás előtt szesszel leöntve meggyújt
  • német flambieren ← francia flamber ‘ua.’ ← flamme ‘láng’ ← latin flamma, tkp. flag-ma ‘ua.’ ← flagrare ‘ég’
  • lásd még: flagráns

kokott

  • könnyű erkölcsű, félvilági nő, kitartott nő
  • francia cocotte ‘ua.’ tkp. ‘pipi’

párthus

  • történelem a Kaszpi-tótól keletre élt, iráni nyelvű ókori nép
  • latin Parthus ← görög Parthosz ‘ua.’

extrakromoszómás

  • genetika a citoplazmában található, a kromoszómáktól független (DNS-elemek)
  • genetika ‘ua.’, lásd még: extra, kromoszóma

realiter

  • valóban
  • latin, ‘ua.’, lásd még: reális

autotelia

  • önállóság, függetlenség
  • görög, ‘ua.’: autotelész ‘független’: autosz ‘maga’ | teleó ‘végez, határoz’

abiotikus

  • biológia az élőlények életműködésére ható, de az élettelen természethez tartozó (erő, tényező, pl. napsugárzás, hőmérséklet)
  • tudományos latin abioticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos, életrevaló’ ← biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’

jacquard

kiejtése: zsakár
  • textilipar lyukkártya-vezérlésű, felsőműves szövőgép bonyolult mintájú szövetek előállítására
  • feltalálója, J. Jacquard francia takács nevéről