adaptál jelentése
alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgoz
latin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’
magyar ábdál
További hasznos idegen szavak
látszerész
magyar , lásd még: optika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
vallás melléknév a kereszténység nyugati ágához, a római pápa fősége alá tartozó
vallás ezzel az egyházzal, annak eszméivel kapcsolatos
vallás főnév ehhez az egyházhoz tartozó személy
latin catholicus ‘ua.’ ← görög katholikosz ‘egyetemes, általános’ ← katholu ‘egészben, általánosságban’: kata- ‘szerint’ | holosz ‘egész’
lásd még: holográf
A adaptál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan beteges irtózás a házasságtól
tudományos latin misogamia ‘ua.’: görög miszosz ‘gyűlölet’ ← miszeó ‘gyűlöl’ | gamosz ‘házasság’
biológia zsírbontó
tudományos latin ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordít’
orvosi ötnél több ujj kézen vagy lábon mint születési rendellenesség
tudományos latin hyperdaktylia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | daktülosz ‘ujj’
lásd még: daktilus
művészet nemes anyagokból készült berakásos díszítés bútoron, falborításon
művészet márványból vagy színes kőből készült berakás kőfelületen
tudomány kéregképződés
mezőgazdaság nehezen emészthető rostos takarmány
német Inkrustation ‘ua.’, lásd még: inkrusztál
törekvés más népek, országok feletti uralomra
újkori latin hegemonismus ‘ua.’, lásd még: hegemónia , -izmus
nyelvtan kettőshangzó, egy szótagot alkotó két magánhangzó
tudományos latin diphthongus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszeres’ | phthongosz ‘hang’ ← phthengomai ‘hangot ad, beszél’
lásd még: apoftegma
történelem uralkodóház, uralkodócsalád
német Dynastie ‘ua.’ ← görög dünaszteia ‘uralom, hatalom, kormányzat’, lásd még: dinaszta
lélektan a tárgyak lelki energia útján való mozgatásával kapcsolatos
angol psychokinetic ‘ua.’, lásd még: pszicho- , kinetikus
filozófia főnév a bölcseleti kriticizmus híve
melléknév a kriticizmussal kapcsolatos, rá vonatkozó
német Kritizist, kritizistisch ‘ua.’
geológia a perm és karbon időszak átmenete alatt képződött rétegek jelzője
lásd még: perm , karbon
nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’
kémia a cianursav triamidja, ragasztók és műgyanták alapanyaga
német Melamin ‘ua.’, lásd még: melan- , amin
tudomány finomszerkezet
közgazdaságtan a gazdasági tevékenység zavartalanságát biztosító felszereltség, kiépítettség, háttérágazat, alaphálózat
angol infrastructure ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | lásd még: struktúra
kémia olyan hidrogénmolekula, amelyben a két proton spinje ellentétes irányú
lásd még: para- , hidrogén