a metà jelentése
kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattalolasz , ‘ua.’: a- ← latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’
További hasznos idegen szavak
parasztpolgár, a nagyobb magyar mezővárosokban polgárjoggal bíró módos gazda (17–19. század)
latin civis ‘polgár’lásd még: citadella
szoros, szűk
határozószó szorosan, szűken, épphogy csaknémet , ‘ua.’
A a metà és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan felesforma, teljes lapszámú kristály fél lapszámú alakváltozatanémet Hemieder ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | hedra ‘alap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
kiejtése: lópasz …
számítástechnika aluláteresztő szűrő, csak megadott frekvencia alatti komponenseket átengedő áramkörangol , ‘ua.’: lowpass ‘alacsony hágó’: low ‘alacsony’ | pass ‘hágó, átjáró’, lásd még: passzus1 | lásd még: filter
földrajz gyors terepfelmérő eljárás a távolságok és magasságok egyidejű mérése alapjánangol tacheometry ‘ua.’, lásd még: tacheométer
zene zenei motívum ismétlései más-más hangfokonzene a mise változó részeinek egyike a gregorián énekbena szerkezeti részek kapcsolódási rendje (valamely rendszerben)
sorozat
latin sequentia ‘sor, kíséret, követők’, lásd még: szekvens
kiejtése: neofán
optika a napsugarak káros részét kiszűrő optikai üvegoptika ilyenből készült szemüveglencseangol Neophan márkanév: lásd még: neo- | görög phan (erosz) ‘látható’ ← phainomai ‘látszik’
katonai gyalogsági rakétavető, sorozatvetőorosz Katjusa ‘Kati’
politika megbélyegzésvallás a vallásos stigmák megjelenéseangol, német stigmatisation ‘ua.’, lásd még: stigma
politika helytartótanács, kormányszékjogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszékhazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott
aláír, alulír
hazai latin infrascribere ‘ua.’: infra ‘alul, alá’ | scribere ‘ír’
villamosság elektroncsövekkel működő kapcsolóberendezéslásd még: elektron1 , relé
orvosi szopós csecsemő vagy állat elválasztásaorvosi a tejkiválasztás megszűnése az emlőbentudományos latin ablactatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lactatio ‘szoptatás, tejkiválasztás’ ← lac, lactis ‘tej’
ásványtan aranyos-zöldes színű, átlátszó kristályokból álló féldrágakőnémet Chrysolith ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lithosz ‘kő’
lompos, elhanyagolt (öltözetű)
hanyag, rendetlen, topis
német schlampig ‘ua.’ ← schlampen ‘fityeg, rendetlenül lóg, lebeg’
