a metà jelentése

  • kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattal
  • olasz, ‘ua.’: a-latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’

További hasznos idegen szavak

gros point

kiejtése: gro poen
  • textilipar a hímzésnek durvább öltésű változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: groslatin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
A a metà és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hemianopia

  • orvosi a szem fél látóterének kiesése
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: hemi-, anópia

furor teutonicus

kiejtése: … teutonikusz
  • a germánok (főleg a vikingek) elvakult harci dühe
  • lásd még: furor, teuton

slisszol

  • bizalmas oson, (el)szelel, húzza a csíkot
  • bajor-osztrák schlaissen ‘csoszog’

penitencia

  • vallás bűnbánat, vezeklés, elégtétel (a katolikus egyházban)
  • latin paenitentia ‘megbánás’ ← paenitet ‘megbán, fájlal’ ← poena, paena ‘kín, büntetés’

emocionális

  • lélektan érzelmi, indulati
  • tudományos latin emotionalis ‘ua.’, lásd még: emóció

kriminalitás

  • jogtudomány a bűnözés mint társadalmi jelenség
  • tudomány a bűnelkövetés mértéke vagy aránya hely, idő és társadalmi rétegek szerint
  • angol criminality ‘ua.’, lásd még: kriminális

kólon

  • irodalom több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésben
  • nyelvtan kettőspont
  • tudományos latin colongörög kólon ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’

endogenezis

  • biológia élettani elmélet, amely a belső tényezőknek csaknem kizárólagos szerepet tulajdonít a fejlődésben
  • tudományos latin endogenesis ‘ua.’: lásd még: endo-, genezis

inkontesztábilis

  • kétségtelen, kétségbevonhatatlan, elvitathatatlan
  • megdönthetetlen
  • latin incontestabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | contestari ‘vitat’, tkp. ‘perében tanúkat állít’: con- ‘együtt’ | testari ‘tanúsít’ ← testis ‘tanú’
  • lásd még: testál

atlantoszaurusz

  • állattan a Jura-korban élt óriási őshüllő
  • tudományos latin Atlantosaurus ‘ua.’: görög Atlasz, Atlantosz, titán a görög mítoszokban | szaurosz gyík

armális

  • nemesi levél, címeres levél, "kutyabőr"
  • hazai latin többes szám (litterae) armales ‘címeres levél’ ← armalis ‘fegyverrel, címerrel kapcsolatos’ ← arma ‘fegyverek’, hazai latin ‘címer’

hemagglutináció

  • orvosi a vörösvérsejtek összecsapódása
  • tudományos latin haemagglutinatio ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | lásd még: agglutináció

szemipermeábilis

  • kémia, biológia féligáteresztő (pl. hártya)
  • német semipermeabel ‘ua.’, lásd még: szemi- | permeábilis