a metà jelentése

  • kereskedelem felesbe, fele-fele alapon, megosztott kockázattal
  • olasz, ‘ua.’: a-latin ad ‘hozzá’ | metà ‘közép, fél’ ← latin media (pars) ‘fél’ ← medius ‘középső’

További hasznos idegen szavak

dizőz

  • színház kabaréban szavaló, éneklő művésznő
  • francia nőnemű diseuse ‘ua.’, tkp. ‘(szöveget) mondó nő’ ← dire, dis(ons) ‘mond’ ← latin dicere ‘ua.’
A a metà és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Gerosan

kiejtése: gerozán
  • gyógyszerészet reumás fájdalmak kezelésére használt kenőcs
  • tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’

sznob

  • az előkelők szokásait majmoló közrendű ember, úrhatnám polgár
  • divatos művészekért és művekért tüntetően rajongó ember
  • angol snob ‘ua.’ ← (?) latin röv s.nob., azaz sine nobilitate ‘nemesség nélküli’, anyakönyvi bejegyzés közrendű hallgatók neve mellett a cambridge-i egyetem régi anyakönyveiben (az ilyen hallgatók nyilván igyekeztek előkelő diáktársaik életvitelét utánozni)

kontraltó

  • zene mély althang
  • olasz contralto ‘ua.’, lásd még: kontra-, alt

irracionalizmus

  • filozófia bölcseleti felfogás, mely szerint az értelem nem képes a valóságot logikai úton feltárni, megismerni
  • német Irrationalismus ‘ua.’, lásd még: irracionális

faktoranalízis

  • matematika tényezőelemzés, a matematikai statisztikában használatos módszer közgazdasági és lélektani vizsgálatok esetén
  • lásd még: faktor, analízis

modul

  • műszaki szabványegység, szabványos méretű, könnyen cserélhető elem gépen, berendezésen
  • számítástechnika szerkezet vagy rendszer egy eleme, amely másokkal sokféleképpen kombinálható
  • építészet mértékszám
  • angol module ‘ua.’, lásd még: modulus

ókumlál

  • szemlél, fürkész
  • kitalál, kiötöl
  • magyar okulál ‘néz’ ← latin oculare ‘megvilágít, felderít’ ← oculus ‘szem’ Χ magyar szemlél

masszázs

  • gyúrás, a testfelület kenése, nyomkodása és ütögetése az izmok fellazítása céljából
  • német Massagefrancia massage ‘ua.’, lásd még: masszíroz

pagát ultimó

  • játék a tarokk egyik figurája, amelyben az utolsó ütést a pagáttal viszik el
  • lásd még: pagát, ultimó

kurrens

  • melléknév folyó, folyamatban lévő
  • kereskedelem kelendő
  • gyakori, közkeletű, divatos
  • könyvtártudomány folyamatosan megjelenő, még le nem zárt (folyóirat)
  • főnév nyomdászat kisbetű
  • + jogtudomány körözvény, körözőlevél
  • latin currens, currentis ‘futó, folyó’ ← currere ‘fut’
  • lásd még: inkurrens, konkurens, korzó, král, kurír, kurzív, kurzor, kurzus, rekurrens

elektronkoncentráció

  • a szabad elektronok száma az ionoszféra egy adott térrészében (cm3, m3)
  • lásd még: elektron1, koncentráció

normatív

  • irányadó, szabályozó, meghatározó, mértékül szolgáló
  • közgazdaságtan a gazdasági jelenségeket és folyamatokat nem csupán leíró, hanem egyszersmind értékelő (közgazdaságtan)
  • német normativ ‘ua.’, lásd még: norma

orkesztráció

  • zene hangszerelés
  • német Orchestration ‘ua.’, lásd még: orkesztrál

dasymeter

kiejtése: daziméter
  • fizika gázmérleg gázok sűrűségének mérésére
  • német Dasymeter ‘ua.’: görög daszüsz ‘sűrű, bozontos’ | metreó ‘mér’