ITAR jelentése

  • orosz Informacionnoje Tjelegrafnoje Agentsztvo Rosszii – Oroszország Tájékoztató Távirati Ügynöksége (állami orosz hírügynökség)

További hasznos idegen szavak

szektás

duktus

  • földmérő vonalzója
  • kézírásban a sorok vonalvezetése
  • latin ductus ‘ua.’, lásd ott
A ITAR és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

megazil

  • építészet szabadon álló, emlékműszerű ókori síremlék Szíriában és Föníciában
  • francia mégasyle ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | aszülon ‘menedékhely, szentély’, lásd még: azilum

en garde

kiejtése: angárd
  • felkészülten, védekezésre vagy támadásra készen
  • sport kiinduló állás (vívásban)
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | garde ‘védelem’, lásd még: gárda

antant

  • történelem az első világháborúban a központi hatalmakkal szemben állt s végül győztes katonai-politikai szövetség
  • francia entente (cordiale) ‘(szívélyes) egyetértés’ ← s’entendre ‘megértik egymást, egyetértenek’ ← entendre ‘megért’ ← latin intendere ‘odafigyel’: in- ‘bele, oda’ | tendere ‘feszít, irányít’

koloniál

  • művészet csavart oszlopokkal díszített (tölgyfa bútor)
  • magyar, ‘ua.’ ← német kolonial ‘gyarmati’ ← angol colonial (style) ‘a volt észak-amerikai gyarmatok klasszicista (stílusa)’, lásd még: koloniális

hidrocentrálé

fiziokrata

  • közgazdaságtan a fiziokratizmus híve, hirdetője
  • német Physiokratfrancia physiocrate ‘ua.’, lásd még: fiziokratizmus

atrofikus

  • orvosi sorvadásos
  • tudományos latin atrophicus ‘ua.’, lásd még: atrófia

fraktúra

bungaló

  • kis faház, nyári lak, hétvégi ház
  • angol bungalow ‘egyszintes családi ház’, eredetileg ‘szellős, verandás, zsuptetős indiai ház’ ← bengáli bangla ‘bengáli’

made in …

kiejtése: méjdin
  • (ilyen és ilyen ország)ban készült (származási országot jelző formula)
  • angol, ‘ua.’: made ‘készült, készítve van’ ← make ‘készít, csinál’ | in ‘-ban’

neuroaktív

  • biológia az idegrendszerre ható, az idegszöveteket ingerlő
  • lásd még: neuro-, aktív

elektrosztrikció

  • fizika félvezetők rugalmas alak- vagy térfogatváltozása elektromos erőtérben
  • lásd még: elektro- | latin sctrictio ‘összehúzódás’ ← stringere, strictum ‘összeszorít’

hipozeuxis

  • stilisztika mondatalakzat, a zeugma kevésbé szigorú formája, amelyben minden mondatrésznek megvan a bővítménye, de nem állnak közvetlenül egymás mellett, mint Vörösmartynál: "Szív és pohár tele búval, borral"
  • tudományos latin hypozeuxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | dzeuxisz ‘áthidalás’, eredetileg ‘igába fogás’