ösztron jelentése
biológia női ivari hormon, amely a a pete befogadására alkalmas ciklusos változást idézi elő a méh nyálkahártyájában
tudományos latin oestron ‘ua.’ ← görög oisztrosz ‘heves vágy’
További hasznos idegen szavak
katonai a hadseregen kívüli, de katonailag szervezett (csapat, alakulat)
angol paramilitary ‘ua.’, lásd még: para- , militáris
kiejtése: egselz
művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgy
angol , ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
A ösztron és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia izmok, szervek működésekor keletkező (áram)
kereskedelem árengedményes, alkalmi (árusítás)
lásd még: akció
szociológia hátrányos társadalmi helyzetű
angol deprived ‘ua.’ ← deprive ← középkori latin deprivare ‘megfoszt vmitől’: de- ‘el’ | privare ‘kifoszt, megfoszt’ ← privus ‘egyes, elkülönült, nélkülöző’
állattan fonalférgek osztálya
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: nemato- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: kikboksz
sport az ökölvívás és karate mozgásrendszeréből az USA-ban kifejlesztett küzdősport
angol , ‘ua.’: kick ‘rúg’ | box ‘ökölvívás’, lásd még: boksz1
orvosi az idegrendszer működését befolyásoló hormon
lásd még: neuro- , hormon
kiejtése: likvet
tiszta, világos (az ügy), rendben van
latin liqui vagy liquere ‘folyékonynak, tisztának lenni’
lásd még: likvid
kiejtése: szolluksz
hőlég- és sugárkezeléshez használt nagy fényerejű (lámpa)
márkanév: latin sol ‘nap’ | lux ‘fény’
jogtudomány közös birtok
történelem közös gyarmat
angol condominium ‘ua.’: latin con- ‘együtt’ | lásd még: domínium
orvosi anyarozsmérgezés
tudományos latin , ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’
csillagjóslat, a bolygóknak és az állatöv jegyeinek állása (vkinek a születése órájában)
az erről készült rajz
német Horoskop ← latin horoscopium ‘ua.’, tkp. ‘az óra vizsgálata’: görög hóra ‘évszak, napszak, óra’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
tudományos latin Hungarismus , lásd még: hungarus , -izmus
orvosi sérv műtéti metszése
tudományos latin kelotomia ‘ua.’: görög kélé ‘daganat, sérv’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
börtönőr
+ várnagy
középfelnémet purcrav , német Burggraf ‘várnagy, a vár grófja’: Burg ‘vár’ | Graf ‘gróf’