áperte jelentése

  • bizalmas nyíltan, kereken, kertelés nélkül
  • latin hat aperte ‘ua.’ ← apertus ‘nyílt’ ← aperire, apertum ‘nyit’

További hasznos idegen szavak

impresszál

  • előadóművészek fellépéseit szervezi, közvetíti
  • magyar (az impresszárió vélt tövének önkényes elvonásával)

szitár

  • zene indiai gitárféle húros hangszer
  • hindi, ‘ua.’ (indoeurópai rokonsága: görög kithara, spanyol guitarra)
  • lásd még: citera
A áperte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

modalizmus

  • vallás ókori keresztény, a szentháromság dogmáját tagadó eretnekség, amely szerint az Atya, Fiú és Szentlélek nem három külön személy, hanem csak az egy Isten működési módozatai
  • latin modalismus ‘módbeliség’, lásd még: modális, -izmus

kalutron

  • fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztására
  • angol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron

predominancia

  • fölény, túlsúly
  • kiemelkedő szerep
  • angol, francia prédominance ‘ua.’ ← középkori latin praedominare ‘uralmi helyzetben van’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominancia

koncentrál

  • összevon, felhalmoz, tömörít
  • összpontosít, odafigyel
  • töményít, sűrít
  • német konzentrierenfrancia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum

klinika

  • orvosi egyetemi kórház, ahol az orvosok képzése és kutatás (is) folyik
  • tudományos latin clinica ‘gyakorlati orvostudomány’ ← görög kliniké (tekhné) ‘fekvőbeteg-gyógyítás (mestersége)’ ← kliné ‘fekvőhely’ ← klinó ‘lehajlik, lefekszik’
  • lásd még: klíma

percipiál

  • észlel, érzékel, észrevesz
  • latin percipere, perceptum ‘megragad, észlel, felfog’: per- ‘meg-’ capere ‘fog, megragad’
  • lásd még: akceptál

dermatogén

  • orvosi bőrképző
  • növénytan a gyökér elsődleges szövetét képző osztódó szövet
  • német dermatogen ‘ua.’: lásd még: dermato-, -gén

glikozúria

  • orvosi cukorvizelés
  • tudományos latin glycosuria ‘ua.’: lásd még: glükóz | görög uron ‘vizelet’

hahnium

kiejtése: hánium
  • kémia a vanádiumcsoportba tartozó, igen rövid felezési idejű mesterséges radioaktív elem
  • Otto Hahn német fizikus nevéről | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

sziderit

  • ásványtan vaspát
  • vas-nikkel tartalmú meteorkő
  • angol siderite ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | -it (ásványra utaló toldalék)

biotelemetria

  • biológia mozgások, élettani folyamatok megfigyelése, nyomon követése távolról, pl. egy állatra szerelt műszer és jeladó segítségével, ezek jeleit mérve
  • lásd még: bio-, telemetria

faute de mieu

kiejtése: fótdö mjő
  • bizalmas jobb híján
  • francia (à) faute de mieu ‘ua.’: fautenépi latin fallita ‘hiány, hiba’ ← latin fallere ‘csal’ | mieulatin középfok melior ‘jobb’

limonádé

  • citromszörp, cukros citromital
  • irodalom érzelgős regény, színmű; giccs
  • német Limonadefrancia limonade ‘ua.’ ← limon ‘citrom’ ← ar-perzsa limun ‘ua.’