vol-au-vent jelentése

kiejtése: volovan

konyhaművészet vegyes pástétommal töltött könnyű vajas tészta
francia, ‘ua.’, tkp. ‘repülés a szélbe’: vol ‘repülés’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’ | vent ← latin ventus ‘szél’
lásd még: vole

További hasznos idegen szavak

kurosz

művészet ruhátlan ifjú merev mozdulattal előre lépő alakja a korai görög szobrászatban, az egyiptomi művészet öröksége
görög korosz ‘ifjú’

plakát

falragasz, hirdetmény, közlemény
német Plakat ← holland plakaat ← francia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’

A vol-au-vent és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antidotum

orvosi ellenszer, ellenméreg
latin, ‘ua.’, ← görög antidoton ‘ellenszer’: lásd még: anti | doton ‘adott dolog’ ← (di)dómi ‘ad’

konspiratív

titkon szervezkedő, illegális
német, ‘ua.’, lásd még: konspirál

mutacizmus

orvosi pszichés eredetű némaság
tudományos latin mutacismus ‘ua.’: mutus ‘néma’ | lásd még: -izmus

per inductionem

kiejtése: per indukciónem

tudomány indukció útján
latin, ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció

blikk

pillantás, szempillantás: első blikkre, azonnal, rögtön, tüstént
német Blick ‘ pillantás’

drehus

bizalmas vasesztergályos
magyar drehál ‘esztergályoz’ ← német drehen ‘forgat, esztergályoz’

drug-store

kiejtése: dragsztór

vegyesbolttal és büfével kiegészült gyógyszertár az Egyesült Államokban
angol, ‘ua.’, tkp. ‘gyógyáru-raktár’: drug ‘gyógyáru, vegyiáru’, lásd még: drog | store ‘raktár, áruház’ ← ófrancia estorer ‘felhalmoz’ ← latin instaurare, lásd még: instaurál

antiprogeszteron

orvosi olyan fogamzásgátló szer, amely a sárgatesthormon képződését akadályozza
lásd még: anti-, progeszteron

idem per idem

filozófia logikai hiba, egy tételnek önmagával való bizonyítása vagy magyarázata
latin, ‘ugyanazt ugyanazzal’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)

omnibusz

régi lófogatú társas bérkocsi
német Omnibus ‘ua.’ ←fr (voiture) omnibus ‘mindenki számára való (kocsi, hintó)’ ← latin többes szám részeshat omnibus ‘mindenkinek’ ← omnis ‘minden, egész’
lásd még: busz

anotusz

orvosi a fül hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin anotus ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | úsz, ótosz ‘fül’

paganizmus

vallás pogányság
késő latin paganismus ‘ua.’: paganus ‘pogány’, tkp. ‘vidéki’ ← pagus ‘vidék, határ, falu’ (ti. ahová a legkésőbb jutott el a 4. században államvallássá tett kereszténység), eredetileg ‘cövekekkel megjelölt határ’ ← pangere ‘(cöveket, karót) bever’ | lásd még: -izmus

metabólia

biológia anyagcsere
tudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola