tranzitó jelentése
kereskedelem áruk vagy személyek szállítása a célországba közbeeső országo(ko)n átközlekedés átmenő áruforgalom (országúton, vasúton)olasz transito ‘ua.’ ← latin transitus ‘átkelés, átvonulás’: trans- ‘át’ | ire, itum ‘megy’
További hasznos idegen szavak
időszerűsít
a jelenre, a jelen helyzetre vonatkoztat
átdolgoz, felfrissít
francia actualiser ‘ténylegessé tesz’, lásd még: aktuális
építészet fűthető szoba a középkori várakban, kastélyokbannémet Kemenate ‘ua.’ ← ófelnémet cheminata ← középkori latin (camera) caminata ‘kandallóval felszerelt (szoba)’ ← caminus ← görög kaminosz ‘tűzhely’
A tranzitó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi mozgászavar az izommozgások összerendezetlensége folytántudományos latin incoordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koordináció
orvosi fültőmirigy-gyulladás, mumpsztudományos latin parotitis ‘ua.’: lásd még: parotisz | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
jogtudomány ügyészség, ügyészi tisztséglatin procuratura ‘ua.’, lásd még: prokurátor
földrajz térképmérésföldrajz térképen végezhető mérési műveleteknémet Kartometrie ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ | görög metreó ‘mér’
orvosi vízfejűségtudományos latin hydrocephalia ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kephalosz ‘fej’
biológia belső elválasztástudományos latin incretio ‘ua.’: in- ‘bele, belülre’ | cernere, cretum ‘szétválaszt’, eredetileg ‘szitál’
siralmas, szánalomra méltó
latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál
ítélőképesség, ítélőerő
elmeél
+ jogtudomány bírói ítélet
+ jogtudomány bíróság
latin iudicium ‘ua.’, tkp. ‘ítélet’, lásd még: judikál
kórház
német Hospital ‘ua.’ ← középkori latin hospitale ‘fogadó, szegények kórháza’ ← hospes, hospitis ‘vendég’
kiejtése: asszaji
zene nagyon (zenei utasítás mellett)olasz , ‘ua.’ ← latin ad satis ‘elégségig’: ad ‘-ig’ | satis ‘elég’
