Idegenszótár

telegráf jelentése

  • távközlés távíró
  • német Telegraph ‘ua.’: lásd még: tele- | görög graphó ‘ír’

További hasznos idegen szavak

haroset

  • vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptomban
  • héber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’

szemilaterális

  • féloldali
  • tudományos latin semilateralis ‘ua.’, lásd még: szemi-, laterális
A telegráf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abdominális

  • orvosi hasi, hastáji
  • tudományos latin abdominalis ‘ua.’, lásd még: abdomen

hospes

kiejtése: hoszpesz
  • történelem az Árpád-házi királyok alatt Magyarországon megtelepedett idegen városlakó, iparos vagy kereskedő
  • latin, ‘vendég’

oligomer

  • kémia kevés számú alapelem sokszorozásából keletkezett, legfeljebb egy-kétezer molekulatömegű polimer
  • lásd még: oligo- | görög merosz ‘rész’

subler

  • műszaki tolómérce
  • német Schublehre ‘ua.’: Schub ‘lökés, tolás’ ← schieben ‘tol’ | Lehre ‘ismeret’

retúr

  • menettérti (jegy)
  • visszaút
  • ausztriai német Retour(karte) ‘ua.’ ← francia retour ‘visszatérés’ ← retourner ‘visszafordul’: latin re- ‘vissza’ | népi latin tornare ‘fordít, fordul’, eredetileg ‘esztergályoz’ ← görög tornosz ‘körző, esztergapad’

ciklométer

  • fordulatszámláló
  • ezen az elven működő eszköz a megtett út mérésére
  • angol cyclometer ‘ua.’: lásd még: ciklo- | görög metreó ‘mér’

filiáció

  • irodalom a leszármazás vonala, menete (pl. egy szöveg változatai között)
  • nyelvtan egy nyelvi változás származtatási vonala
  • vallás a függési viszony a leányegyház és az anyaplébánia között
  • latin filiatio ‘ua.’ ← filius, filia ‘fia, lánya vkinek’

arrogancia

  • kihívó modor, pöffeszkedés, dölyf, pimaszság, szemtelenség
  • latin arrogantia ‘ua.’, lásd még: arrogáns

kantele

  • zene fogólap nélküli, citeraszerű finn népi hangszer
  • finn, ‘ua.’

bajrakdár

  • történelem zászlóvivő, zászlótartó a hajdani török hadseregben
  • török bajrakdar ‘ua.’: bajrak ‘zászló’ | -dar (tisztségre utaló toldalék)

banális

  • elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
  • német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’
  • lásd még: bandita

hanukka

  • vallás zsidó örömünnep november-decemberben annak emlékére, hogy Makkabeus Júdás Kr. e. 164-ben visszafoglalta a szíriaiaktól és újraszenteltette a jeruzsálemi Templomot
  • héber, ‘avatás, szentelés’

szublimáció

  • kémia szilárd anyag légneművé válása hevítés hatására
  • átvitt értelemben megtisztulás, felemelkedés, megnemesedés, átszellemítés
  • német Sublimation ‘ua.’, lásd még: szublimál

differenciális

  • különbözeti, különbségen alapuló
  • matematika változó értékek kicsiny változásával kapcsolatos
  • csillagászat gázból álló égitesteken a szélességi körök szerint eltérő (forgási sebesség)
  • tudományos latin differentialis ‘ua.’, lásd még: differenciál2

pentasztülosz

  • építészet keskenyebb homlokzatán ötoszlopos ókori görög templom
  • lásd még: penta- | görög sztülosz ‘oszlop’