tafelmusik jelentése

zene asztali zene, előkelők étkezéséhez kis hangszeregyüttes által szogáltatott zene
német Tafelmusik ‘ua.’: Tafel ‘asztal’ ← ófelnémet tavala ← latin tabula ‘ua.’ | lásd még: muzsika

További hasznos idegen szavak

szeizmonasztia

növénytan rázás, rázkódás hatására bekövetkező növényi ingermozgás
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög nasztia ‘a kiváltó ok irányától független ingermozgás’ ← nasztosz ‘sűrűn fonott’

patrológia vagy patrisztika

vallás az ókori keresztény egyházatyákkal és bölcseleti, hitelméleti műveikkel foglalkozó hittudományi ág
tudományos latin, ‘ua.’: görög patér, patrosz ‘atya’ | lásd még: -lógia, ill. latin patristica (disciplina) ‘az atyákkal kapcsolatos (tudomány)’ ← pater, patris ‘atya’
lásd még: páter, pátriárka

A tafelmusik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

izoláló

nyelvtan egytagú szavakból álló, a mondatbeli viszonyokat segédszavakkal, szórenddel és hangsúllyal kifejező (nyelvek)
lásd még: izolál

orbis terrarum

kiejtése: orbisz terrárum

földkerekség
latin, ‘a földek kereksége’: orbis ‘kör, kerekség, korong’ | terra ‘föld’

amfibrachisz

irodalom egy rövid, egy hosszú és egy rövid szótagból álló, négymorás versláb az antik metrikában
tudományos latin aphibrachys ← görög amphibrakhüsz ‘ua.’: lásd még: amfi- | brakhüsz ‘rövid’

pachyglossia

kiejtése: pahiglosszia

orvosi a nyelv megvastagodása
tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag’ | glóssza ‘nyelv’

metonímia

nyelvtan névcsere, megnevezés olyan szóval, amely a megnevezendőhöz gondolattársításos módon kapcsolódik: a korona birtoka ‘királyi birtok’, vasra verték ‘megbilincselték’
tudományos latin metonymia ← görög metonümia ‘ua.’, tkp. ‘átnevezés’: meta- ‘át’ | onoma, onüma ‘név’

depó

kereskedelem lerakat, raktár
kereskedelem banki letét
gyógyszerészet lassan felszívódó, így tovább ható gyógyszer
német Depot ← francia dépôt ← ófrancia deposte ← latin depositum ‘ua.’, lásd még: deponál

imbecillitás

orvosi elmegyengeség, szellemi fogyatékosság
latin imbecillitas ‘ua.’, lásd még: imbecillis

rassz

néprajz emberfajta
német Rasse ← ang, francia race ← olasz razza ‘ua.’ ← ?

rotaprint

nyomdászat kis példányszámú sokszorosítás alumíniumlemezről, egyszerűsített ofszet eljárással
latin rotare ‘gördül’ | lásd még: printer

diszkontinuitás

szakadás, a folytonosság hiánya
matematika szakadás függvényben
hézag, hézagosság
tudományos latin discontinuitas ‘ua.’, lásd még: diszkontinuus

plattni

konyhai tűzhely vas lapja
német nyelvjárás plattn ← német Platte ‘lemez’, lásd még: platt

kardiológus

orvosi szívgyógyász szakorvos
magyar, ‘ua.’, lásd még: kardiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

natív

természetes, eredeti
veleszületett, öröklött
helybeni, helyben keletkezett
német nativ ← latin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’

normatív

irányadó, szabályozó, meghatározó, mértékül szolgáló
közgazdaságtan a gazdasági jelenségeket és folyamatokat nem csupán leíró, hanem egyszersmind értékelő (közgazdaságtan)
német normativ ‘ua.’, lásd még: norma