tafelmusik jelentése

  • zene asztali zene, előkelők étkezéséhez kis hangszeregyüttes által szogáltatott zene
  • német Tafelmusik ‘ua.’: Tafel ‘asztal’ ← ófelnémet tavalalatin tabula ‘ua.’ | lásd még: muzsika

További hasznos idegen szavak

rekultiváció

  • mezőgazdaság az emberi tevékenység miatt terméketlenné vált talaj vagy elpusztult természeti környezet helyreállítása
  • angol recultivation ‘ua.’ ← recultivate, lásd még: rekultivál
A tafelmusik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ronin

  • történelem hűbéri köteléktől mentes szabad harcos, ill. ilyenből lett bérgyilkos, zsivány a japán feudalizmus idején
  • japán, ‘ua.’

mikro-

  • (mértéknevek előtt) az alapmérték milliomodrésze: mikrométer, mikrovolt
  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) kicsi, igen kis méreteket érintő, pl. mikroorganizmus, mikroszkóp
  • görög mikrosz ‘kicsi’

limfóma

  • orvosi a nyirokcsomó daganata
  • tudományos latin lymphoma ‘ua.’: lásd még: limfa | -óma (daganatra utaló toldalék)

korporációs

  • testületi, egyleti
  • történelem hivatásrendi
  • lásd még: korporáció

choledocholithiasis

kiejtése: koledohholitiázis
  • orvosi kövesedés az epevezetékben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | dokhé ‘edény’ | lásd még: litiázis

fifikus

  • furfangos, fortélyos, ravasz
  • német (diáknyelvi) pfiffikus ‘ua.’ ← pfiffig ‘ravasz’ ← hangutánó szó Pfiff ‘füttyentés, trükk, ügyes fogás’

avance

kiejtése: avansz
  • játék elfogástól veszélyeztetett adufigura megmentése bridzsben
  • + pisztolypárbajban az a távolság, amelyre az ellenfelek megközelíthették egymást
  • francia, ‘ua.’ ← avancer ‘előrelép’ ← avant ‘elöl, előre’ ← késő latin ab ante ‘elölről’

irizál

  • szivárványszínekben játszik
  • német irisieren francia iriser ‘ua.’, lásd még: írisz

regulás

  • szigorú, rendtartó, rendszerető, rendmániás
  • magyar, lásd még: regula
  • magyar rigolyás

banderillero

kiejtése: banderiljeró
  • a bikaviadal résztvevője, aki a bika nyakszirtjébe szúrja a banderillákat
  • spanyol, ‘ua.’, lásd még: banderilla

pszichrométer

  • meteorológia a légnedvességet a párolgás keltette hideg révén mérő készülék
  • lásd még: pszichro- | görög metreó ‘mér’

perspiráció

  • veríték, izzadság
  • orvosi bőrlégzés, verítékezés, izzadás
  • késő latin perspiratio ‘ua.’ ← perspirare ‘verítékezik’: per- ‘keresztül’ | spirare, spiratum ‘lehel, lélegzik’

kromatin

  • biológia lúgos festéssel különösen jól színezhető fehérjeszerkezet a sejtmagban
  • német Chromatin ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

laesio

kiejtése: lézió
  • orvosi sérülés, bántalom
  • + kár, károsodás
  • + sértés
  • latin, ‘ua.’ ← laedere, laesum ‘sújt, sért, megbánt’

predilekció

  • előszeretet, kedvelés
  • középkori latin predilecto ‘ua.’: prae- ‘előbb, mindenek előtt’ | dilectio ‘kiválasztás’ ← diligere ‘kiválaszt, szeret’: dis- ‘szét’ | legere ‘választ’