tafelmusik jelentése

  • zene asztali zene, előkelők étkezéséhez kis hangszeregyüttes által szogáltatott zene
  • német Tafelmusik ‘ua.’: Tafel ‘asztal’ ← ófelnémet tavalalatin tabula ‘ua.’ | lásd még: muzsika

További hasznos idegen szavak

fructidor

kiejtése: früktidor
  • történelem az augusztus 18.–szeptember 17. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘gyümölcsadó’: ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | görög dóron ‘ajándék’

hepatektómia

  • orvosi a májnak vagy egy részének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin hepatectomia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
A tafelmusik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mazochista

  • lélektan önkínzásra hajlamos ember
  • német Masochist ‘ua.’, lásd még: mazochizmus

piogén

  • orvosi gennykeltő
  • tudományos latin pyogen ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | lásd még: -gén

bukméker

  • fogadásokat kötő személy lóversenyen
  • angol bookmaker ‘ua.’, tkp. ‘könyvcsináló’: book ‘könyv’ ← óangol bok ‘bükkfa’ (mai angol beech) | make ‘csinál’

lambéria

  • építészet a szoba falát védő díszburkolat fából, gipszből, márványból
  • belső falburkolathoz használt hornyolt faanyag
  • olasz, ← francia lambrisközépkori latin lambruscum ‘ua.’ ← latin labrusca ‘vadszőlő’

fédervejsz

  • síkpor, talkum
  • német Federweiss ‘ua.’, tkp. ‘tollfehér’ (a zsírkőnek, amelyből a port őrlik, madártollra emlékeztető leveles fehér kristályai vannak): Feder ‘toll’ | Weiss ‘fehér’

likvidáció

  • kereskedelem felszámolás, kiárusítás
  • jogtudomány eltörlés, megsemmisítés
  • sajtó kivégzés, kiirtás
  • angol, német liquidation ‘ua.’, lásd még: likvidál

passamano

kiejtése: passzamánó
  • textilipar paszományszerű díszítés arany, ezüst vagy selyemfonalú vert csipkéből
  • olasz, ‘ua.’ ← francia passement ‘szegély’ ← passer ‘végigvonul, átkel’, lásd még: passzol1
  • magyar paszomány

monizmus

  • filozófia olyan bölcseleti felfogás, amely a létet egyetlen alapelvre (vagy anyagira, vagy szellemire) vezeti vissza
  • tudományos latin monismus ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | lásd még: -izmus

dialógus

  • irodalom párbeszéd drámai vagy prózai műben
  • tudomány párbeszédes formában írt értekezés
  • párbeszéd
  • latin dialogus ‘ua.’ ← görög dialogosz ‘beszélgetés’ ← dialegomai ‘beszélget’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’

inkunábulum

  • nyomdászat ősnyomtatvány (1500 előttről)
  • újkori latin incunabulum ‘ua.’, eredetileg ‘pólya, csecsemőkor, kezdeti időszak’: in- ‘bele’ | cunabula ‘bölcső’ ← cunae ‘ua.’

limitatív

  • korlátozó, behatároló
  • német, ‘ua.’, lásd még: limitál

áperte

  • bizalmas nyíltan, kereken, kertelés nélkül
  • latin hat aperte ‘ua.’ ← apertus ‘nyílt’ ← aperire, apertum ‘nyit’

coheres

kiejtése: koheresz
  • jogtudomány társörökösök
  • latin, ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | heres ‘örökös’