table d’hôte jelentése
kiejtése: tablödot
társas ebéd, közös étkezés
francia , ‘ua.’, tkp. ‘a fogadós asztala’: table ← latin tabula ‘asztal’ | hôte ← latin hospes, hospitis ‘vendéglátó’
További hasznos idegen szavak
űrhajós, űrrepülő
angol astronaut ← tudományos latin astronauta ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
hintőpor, arcpor, hajpor
szleng halandzsa, mellébeszélés
német Puder ‘hintőpor’ ← francia poudre ← latin pulvis, pulveris ‘por’
lásd még: pulverizál
A table d’hôte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport foglalkozásszerűen folytatott sporttevékenység
sport ennek rendszere egy sportágban vagy a sportban általában, profizmus
angol professionalism ‘ua.’, lásd még: professzionális
kiejtése: szanta konverzációne
művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságában
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santo ← latin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció
hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve
tudomásul, tudomásulvétel végett
irodalom, zene (valaminek a) dallamára (éneklendő)
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | nota ‘jel, írásjel, hangjegy’, lásd még: nóta
vallás megvilágosodott személy, aki jutalmul eljutott a nirvánába
szanszkrit ‘megvilágosult’, tkp. ‘felébredt’
vakbuzgóság, elvakultság
türelmetlenség, elfogultság más nézeteivel szemben
német Fanatismus ← francia fanatisme ‘ua.’, lásd még: fanatikus , -izmus
műszaki bővülő csőtoldat, amelyben az áramló folyadék vagy gáz sebessége csökken, statikus nyomása nő
fényképezés fénysugarakat szétszóró réteg
fizika a visszaverődő hang szétszórását, így jobb akusztikát szolgáló elemek zárt térben
német Diffusor ‘ua.’, lásd még: diffúzió
kézikönyv
újkori latin semlegesnemű manuale ‘kézi, kézbe való dolog’ lásd még: manuális
lombtalanítás
angol defoliation ‘ua.’, lásd még: defoliáns
kiejtése: ponsz azinórum
oktatás mentő kérdés vizsgán, tkp. ‘szamarak hídja’
latin , ‘ua.’: pons ‘híd’ | asinus ‘szamár’
megfejt, kihüvelyez (titkosított írást)
német dechiffrieren ← francia déchiffrer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, ki’ | lásd még: sifríroz
+ külváros, előváros
német Hofstatt ‘házastelek házzal és majorral’: Hof ‘udvar’ | Statt ‘hely’
történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)
latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szaunitesz ← latin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin
szenvedélyes könyvgyűjtő, könyvbolond
német Bibliomane ‘ua.’: ‘ua.’, lásd még: bibliománia