szurrogátum jelentése
pótanyag, pótszer, pótlék
német Surrogat ‘ua.’ ← latin surrogare, surrogatum , tkp. sub-rogatum ‘valaki helyébe választ’: sub- ‘alá, helyett’ | rogare ‘kérdez, javasol, előterjeszt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: dajmió
történelem japán főnemes, kisebb terület kormányzója
japán , ‘ua.’, tkp. ‘nagy név’
+ óra (időmérő eszköz)
vallás egyházi szertartáskönyv, énekeskönyv
latin , ‘óra’ ← görög hórologion ‘óraszámláló’: hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’ | legó ‘beszél, számlál’
A szurrogátum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi elzárás, betömés
tudományos latin obturatio ‘ua.’ ← obturare, obturatum ‘betöm’ ← ?
megjósol, előre jelez
német prognostisieren ‘ua.’, lásd még: prognosztikon
kiejtése: eksz kapite
fejből, könyv nélkül
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | caput, capitis ‘fej’
ellenfél, ellenlábas
tudomány tudományos fokozat elnyeréséért benyújtott értekezés hivatalos bírálója
német Opponent ‘ua.’, lásd még: opponál
ásványtan vaspát
vas-nikkel tartalmú meteorkő
angol siderite ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: poszt resztant
a postahivatalban maradó, oda címzett s ott átvehető (küldemény)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘visszamaradó (postai) küldemény’: lásd még: posta | rester ← latin restare ‘marad, hátramarad’, lásd még: restancia
orvosi alkati
jogtudomány alkotmányos
tudományos latin constitutionalis ‘ua.’, lásd még: konstitúció
történelem római polgárok települése meghódított területen
történelem gyarmat, gyarmatbirtok
idegen államba kivándorolt, azonos nemzetiségű személyek közössége
telep, település, lakótelep
biológia sejttársulás
latin colonia ‘tanya, parasztudvar, gyarmati telep’ ← colere, cultum ‘megművel’
lásd még: koloniál , kolonizál , kultúra , kultusz
kiejtése: jusz murmurandi
bizalmas a zúgolódás joga
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’
elsőbbség
az előzmények összessége
késő latin praecedentia ‘ua.’, lásd még: precedens
művészet többféle fegyverből összeállított fali díszítmény
angol panoply ‘ua.’, tkp. ‘teljes fegyverzet’ ← görög panoplia ‘ua.’: semlegesnemű pan ‘minden’ | hoplon ‘fegyverzet
lásd még: hoplita
jogtudomány nem törvényes, el nem ismert, el nem fogadott
politika jogtalan, jogosulatlan
tudományos latin illegitimus , tkp. in-legitimus ‘törvénytelen’: in- ‘nem’ | legitimus , eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő’: lex, legis ‘törvény’ | tuere ‘őriz, véd’
tetterőssé, lendületessé tesz
német dynamisieren ‘ua.’, lásd még: dinamikus