szubsztitúció jelentése
helyettesítés, pótlás
latin substitutio ‘ua.’, lásd még: szubsztituál
További hasznos idegen szavak
árnyal, finom részleteket emel ki
gondosan, finoman kidolgoz
német nuancieren ← francia nuancer ‘ua.’, lásd még: nüansz
A szubsztitúció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan citrusféle, héjában illatos olajokat tartalmazó gyümölcsnövénytan egy fűszeres ízű körtefajtaangol bergamot ← olasz bergamotta ‘ua.’ ← török beg armud ˇ ‘úri körte’ (a szóalakot a Bergamo városnév beleértése befolyásolta)
lefolyás, menet, folyamat
+ per, bírósági eljárás
latin processus ‘ua.’, lásd még: processzió
párbeszédes alakban ír meg
párbeszédes formára ültet át
német dialogisieren ‘ua.’, lásd még: dialógus
számtan, mennyiségtan
latin mathesis ← görög mathészisz ‘ua.’, tkp. ‘megismerés, tudás, tudomány’, lásd még: matematika
egyenget, elsimít (talajt)
német planieren ← francia planer ‘síkká tesz’ ← plain ‘sík, sima, egyenes’ ← latin planus ‘ua.’lásd még: plánum
zene a tempó időnkénti és finom változásai élő előadásban, a művész egyéniségétől függőenzene az ilyen változások jelzésére szolgáló módszereknémet Agogik ‘ua.’ ← görög agógé ‘vezetés, ütemezés’ ← agó ‘vezet’lásd még: pedagógus
a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’
gyógyszerészet többféle vitamint és nyomelemet tartalmazó gyógyszerkészítménytudományos latin , ‘ua.’, lásd még: multi- , vitamin
filozófia az oszthatatlan tudás, a tudományok összessége a korai arab bölcseletbenarab , ‘bölcsesség’
orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttestudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’
növénytan moszattudománytudományos latin phycologia ‘ua.’: görög phükosz ‘moszat, alga’ | lásd még: -lógia
feloszt, parcelláz, tagosít (földterületet)
hazai latin partitionare ‘ua.’, lásd még: partíció
kiejtése: szordó
zene tompán, fojtottan (adandó elő)olasz , ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’lásd még: szordínó
