szklerózis jelentése
orvosi az erek megkeményedése, elmerevülése, érelmeszesedéstudományos latin sclerosis ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalák)
További hasznos idegen szavak
építészet homlokzatikatonai az ellenség teljes arcvonala elleni (támadás)közlekedés szemből való (ütközés)angol, német, francia frontal ‘ua.’, lásd még: front
orvosi vérrög okozta verőér-elzáródáslatin embolia ← görög embolia ‘ua.’ ← embolon ‘ék, faszeg’ ← emballó , lásd még: embléma
A szklerózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás katolikus segédlelkész+ vallás udvari pap
német Kaplan ‘ua.’ ← középkori latin capellanus ‘királyi vagy főúri magánkápolna papja’ ← cap(p)ella ‘kápolna’, lásd még: kapella lásd még: kappa2
kiejtése: biszturi
orvosi sebészkésfrancia , ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek
biológia az egyedfejlődés és a törzsfejlődés rokon mozzanatait kutató tudományáglásd még: bio- , genetika
kiejtése: bilanc
kereskedelem vagyonmérlegnémet Bilanz ← olasz bilancio ‘ua.’ ← bilancia ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lanx ‘ csésze, serpenyő’
finomság, légiesség
árnyalatnyi finomság, pontos megkülönböztetés
aprólékosság, pontosság
latin subtilitas ‘ua.’, lásd még: szubtilis
kiejtése: reverendusz
vallás tisztelendő (katolikus pap címzése)latin , ‘ua.’ ← revereri ’tisztel’, lásd még: reverencia
kiejtése: grend szlem
játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmábansport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozatangol , ‘ua.’: grand ← francia grand ← latin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?
kémia telítetlen aromás vegyület, a kurkuma hatóanyagalásd még: kurkuma | -in (vegyületre utaló toldalék)
méltatlankodik, háborog, megneheztel
indignari, indignatus ‘méltatlannak tekint’: in- ‘nem’ | dignari ‘méltónak tart’ ← dignus ‘méltó’
orvosi vérbőséggel kapcsolatosvérrel túlzottan elárasztott (testrész, szövet)
tudományos latin hyperaemicus ‘ua.’, lásd még: hiperémia
tudomány a jelenségeket, tényeket időrendi egymásutánjukban, történeti alapon vizsgálónémet diachronisch ‘ua.’, lásd még: diakrónia
meteorológia gomolyfelhőtudományos latin cumulus ‘ua.’, tkp. ‘halom, rakás’
zene a végéigolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | finis ‘határ, vég’
kiejtése: meddzo riljevó
művészet féldomborműolasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | rilievo ‘kiemelkedés, domborulat’ ← rilevare ‘kiemel’ ← latin relevare ‘ua.’: re- ‘újra, ki’ | levare ‘könnyít, emel’ ← levis ‘könnyű’lásd még: médium
vallás hittérítő, hitterjesztő, igehirdetőausztriai német Missionär ← francia missionaire ‘ua.’, lásd még: misszió
