szignalizáció jelentése

  • jelrendszer
  • értesítés, előrejelzés, figyelmeztetés
  • francia signalisation ‘ua.’, lásd még: szignál

További hasznos idegen szavak

kamuka

  • damasztszövet
  • középkori latin camocatörök, perzsa kamha ‘ua.’

bioszintézis

  • kémia bonyolult vegyületek keletkezése egyszerű anyagokból az élő szervezetben
  • lásd még: bio-, szintézis
A szignalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

facellit

  • ásványtan kálium-amulínium szilikát, nyalábformában kristályosodó ásvány
  • tudományos latin phacellit ‘ua.’: görög phakelosz ‘köteg nyaláb’ | -it (ásványra utaló toldalék)

lucidum intervallum

  • orvosi átmeneti tiszta, értelmes időszak egyes elmebetegségek esetében
  • latin, ‘ua.’, lásd még: lucidus, intervallum

paradoxon

  • logika (látszólagos) ellentmondást tartalmazó állítás
  • önellentmondás, képtelenség
  • visszásság, fonákság
  • görög semlegesnemű paradoxon ‘ua.’, lásd még: paradox

esprit gaulois

kiejtése: eszpri goloa
  • franciás szellem, könnyedség és jókedv
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘gall szellem’: espritlatin spiritus ‘szellem, lélek’, tkp. ‘lehelet, lélegzet’ ← spirare ‘lélegzik’ | gaulois ‘gall’

benedikció

  • vallás áldás, áldásmondás
  • latin benedictio ‘ua.’ ← benedicere, benedictum ‘megáld’, tkp. ‘jól beszél (neki)’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | dicere ‘mond’

studiózus

  • oktatás diák, tanuló
  • középkori latin studiosus ‘ua.’, eredetileg ‘buzgó, törekvő’, lásd még: stúdium

reverendissimus

kiejtése: reverendisszimusz
  • vallás főtisztelendő
  • latin felsőfok, ‘igen tiszteletre méltó’, lásd még: reverendus

-gén

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
  • (valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
  • francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’

aktinoszkópia

  • orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálat
  • tudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

gutgesinnt

kiejtése: gútgezint
  • a hatalom, ill. a hatóságok iránt odaadó, feltétlenül megbízható (személy)
  • német, ‘jó érzelmű, jóindulatú’: gut ‘jó’ | gesinnt ‘(valamilyen) érzelmű, felfogású’ ← Sinn ‘ész, értelem, szándék’

rausch

kiejtése: raus
  • mámor, szédület
  • orvosi kábítás, gyorsaltatás
  • német Rausch ‘ua.’ ← rauschen ‘zajong, süvít, megrohan’

prachtskerl

kiejtése: prahckerl
  • bizalmas pompás fickó
  • német, ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’

pankronisztikus

  • történelem a pánkrónia felfogásával kapcsolatos, azon alapuló, azt követő
  • lásd még: pankrónia

karakalpak

  • néprajz az Aral-tótól délre élő, a kipcsakhoz közel álló nyelvet beszélő törökös nép
  • török, ‘ua.’, tkp. ‘fekete sapkás’: kara ‘fekete’ | kalpak ‘sapka’
  • magyar kalpag

pozaun

  • zene harsona
  • német Posauneófrancia buisine ‘ua.’ ← latin bucina ‘ökörszarv kürt’: bos ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’