szamuráj jelentése

történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánban
ennek tagja
angol, német samurai ← japán, ‘az, aki szolgál’

További hasznos idegen szavak

Mater omnium

művészet Szűz Mária magában álló alakja köpenye redői mögött kisebb léptékű figurák csoportjával a keresztény ikonográfiában
latin, ‘mindenek anyja’: mater ‘anya’ | omnis ‘minden, mindenki’

paresztetikus

orvosi álérzékelésen alapuló, tévesen érzékelt
tudományos latin paraestheticus ‘ua.’, lásd még: paresztézia

A szamuráj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

elektrosztatikus

fizika a statikus elektromossággal kapcsolatos
lásd még: elektro-, statikus

malvázia

zamatos, édes dél-görögországi borfajta
olasz Malvasia ← görög Monembaszia, szőlőtermeléséről híres dél-peloponnészoszi görög város
magyar mazsola

plenáris

teljes (ülés)
latin plenaris ‘ua.’, lásd még: plénum

kokett

kacér (nő)
francia coquet, coquette ‘tetszeni vágyó, hiú’, lásd még: kokettál

szatirikus

melléknév egyéni vagy társadalmi hibákat kigúnyoló, csúfondáros, epés, csípős
főnév szatírák írója
német satirisch ← francia satirique ‘ua.’, lásd még: szatíra

pankreatikus

anatómia a hasnyálmiriggyel kapcsolatos
tudományos latin pancreaticus ‘ua.’, lásd még: pancreas

metaforikus

stilisztika képes, képletes, átvitt értelmű
német metaphorisch ‘ua.’, lásd még: metafora

mártirium

vértanúság, vértanúhalál
latin martyrium ← görög martürion ‘ua.’, tkp. ‘tanúskodás, tanúságtétel’, lásd még: mártír

piroga

indiánok és óceániai bennszülöttek kivájt fatörzsből készült evezős csónakja
német Piroge ← francia pirogue ← spanyol piragua ‘ua.’ ← karibi indián

civilitás

udvariasság, tisztesség
latin, ‘ua.’ ← civilis ‘polgári, nyájas, előzékeny’, lásd még: civil

kalendárium

naptár
folyóiratnak naptárral ellátott vegyes tartalmú évkönyve
+ különféle olvasmányokkal és hasznos tudnivalókkal, álomfejtésekkel dúsított képes naptár
latin calendarium ‘naptár’, eredetileg ‘adósságok jegyzéke’ ← Calendae ‘a hónap első napja’ (az ókori Rómában az adósságok törlesztésének és a kamat fizetésének napja) ← calare ‘kiált, összehív’ (az új hónap kezdetét a holdállás megfigyelése alapján a pontifex maximus kiáltotta ki)
lásd még: koleda, koncílium

epilogizmus

logika ismert tényekről következtetés ismeretlenekre
görög epilogiszmosz ‘ua.’, tkp. ‘számítás, meggondolás’: epi- ‘rajta’ | logiszmosz ‘számítás’ ← logidzomai ‘számol’ ← legó ‘számít vminek, sorol’

ovoszkóp

mezőgazdaság tojáslámpázó készülék
latin ovum ‘tojás’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

kasztni

bizalmas láda, szekrény
német Kasten ‘ua.’