szamuráj jelentése
történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánbanennek tagja
angol, német samurai ← japán , ‘az, aki szolgál’
További hasznos idegen szavak
apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
lásd még: mikro- , porózus
bútor ruhásszekrény, ruhafülke, öltözőszobaruhatár
ruhakészlet
+ színházi jelmeztár
német Garderobe ‘ua.’ ← francia garde-robe ‘ruhásszekrény’, tkp. ‘ruha-őrző’: garder ‘őriz’, lásd még: gárda | robe ‘ruha’, eredetileg ‘rablott holmi’ ← rober ‘rabol’ ← germán, pl. ófelnémet roubon , mai német rauben ‘ua.’
A szamuráj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: homó habilisz
biológia igen korai előember, akit korábban a valósnál fejlettebbnek tartottaklatin , ‘ügyes ember’: homo ‘ember’ | habilis ‘ügyes’
fizika a levegő és a gázok mozgásával foglalkozó tudományágnémet Aeromechanik ‘ua.’: lásd még: aero- , mechanika
biológia nedvkiválasztáslatin excretio ‘ua.’ ← excernere, excretum ‘elkülönít’: ex- ‘ki, el’ | cernere ‘elválaszt’
orvosi kórlélektan, elmekórtantudományos latin psychopathologia ‘ua.’, lásd még: pszicho- , patológia
növénytan törökparadicsom, tojásgyümölcs, ízletes főzeléknövénybolgár patladzsan ← török patl ˇcan ← perzsa, arab badindzsan ‘ua.’
konyhaművészet felfújtfrancia soufflé ‘ua.’ ← souffler ‘fúj’ ← latin sufflare , lásd még: szufla
orvosi a csírátlanítás eredményeként létrejött állapotnemzőképtelenség, magtalanság
átvitt értelemben szellemi meddőséglatin sterilitas ‘ua.’, lásd még: steril
tudomány másalakúságtudomány többalakúságlásd még: heteromorf
kereskedelem kínálat, ajánlatausztriai német Offert ← francia offerte ‘ua.’ ← offrer, offert ‘felajánl’ ← latin offerre ‘ua.’, lásd még: offertórium
orvosi gyógyszerek, vegyszerek előírás szerinti elkészítésekémia vegyi keverékek összeállításához való utasítástudományos latin receptura ‘ua.’, lásd még: recept
tűrhetetlen, elviselhetetlen
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: tolerábilis
kiejtése: debusíroz
katonai előrenyomulnémet debouschieren ‘ua.’, tkp. ‘szorult helyzetből kitör’ ← francia déboucher ‘torkollik, kiömlik’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, szét’ | bouche ‘száj, üveg szája’ ← latin bucca ‘száj, pofa’
fizika az atommal kapcsolatosaz atommaghasadással kapcsolatos, nukleáris: atombomba, atommáglya, atomerőmű stb.
lásd még: atom
