szamuráj jelentése

  • történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánban
  • ennek tagja
  • angol, német samuraijapán, ‘az, aki szolgál’

További hasznos idegen szavak

aduláció

  • hízelgés
  • latin adulatio ‘ua.’ ← adulari, adulatus ‘csúszik-mászik, hízeleg’ ← ?

orgiasztikus

  • vallás kultikus tobzódással járó, abban megnyilvánuló (pl. vallás)
  • tudományos latin orgiasticus ‘ua.’ ← görög orgiasztikosz ‘misztériumokhoz illő, titokteli, izgató’, lásd még: orgia
A szamuráj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bosszíroz

  • művészet szobrot a kőtömbből durván kifarag
  • művészet lágy anyagból (viaszból, agyagból) szobrot formál
  • német bossieren ‘ua.’ ← francia bosseler ‘domborművet készít’ ← ófrank botan ‘kisarjaszt’

démarche

ergológia

  • tudomány a népi munkaeszközöket és használatukat kutató tudományág
  • német Ergologie ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -lógia

bekalkulál

  • beszámít, számításba vesz
  • lásd még: kalkulál

remeditál

  • újra átgondol
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: meditál

infidélis

  • + hűtlen, hitlen, hitszegő, pártütő
  • latin infidelis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: fidélis

manysi

  • néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
  • nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nysgy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsarmagyar agyar)

hungarikum

  • kereskedelem olyan termék, amely jellegzetesen magyar, és ezért márkavédettségre számít az európai piacokon
  • magyar, lásd még: hungaricum

ratifikáció

  • politika nemzetközi egyezmény jóváhagyása, becikkelyezése az országgyűlés részéről
  • középkori latin ratificatio ‘jóváhagyás’, lásd még: ratifikál

enterális

  • anatómia a belekkel kapcsolatos, bél-
  • tudományos latin enteralis ‘ua.’ ← görög enteron ‘bél’

scriptura

kiejtése: szkriptúra
  • írás, irat
  • vallás szentírás
  • latin, ‘ua.’ ← scribere, scriptum ‘ír’

agrográfia

  • mezőgazdaság talajleírás
  • német Agrographie ‘ua.’, lásd még: agro-, -gráfia