szamovár jelentése
díszes kivitelű fémedény teavíz forralásához
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘magától forraló’: szam ‘maga, magától’ | varitj ‘forral, főz’
További hasznos idegen szavak
melléknév vallás a katolikus egyház hittételeivel kapcsolatosátvitt értelemben hivatalosan jóváhagyott vagy tekintélytől szentesített tételeken alapuló, ill. azokhoz ragaszkodófőnév vallás a dogmatika tudósa, művelőjea dogmatizmus rabja
német dogmatisch, Dogmatiker ‘ua.’, lásd még: dogma
A szamovár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia visszaütés, visszafajzás, távolabbi ősök vonásainak megjelenése élőlényeken az átöröklés sorántudományos latin atavismus ‘ua.’: latin atavus ‘szépapa, előd, ős’ ← avus ‘nagyapa’ | lásd még: -izmus
ingerlékeny, túlérzékeny
latin irritabilis ‘ua.’, tkp. ‘ingerelhető’, lásd még: irritál
konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadékfrancia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm ←rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’
kémia mesterséges (transzurán) radioaktív elem, ezüstfehér képlékeny féma kaliforniai Berkeley városról, ahol először előállították
különböző, eltérő
latin differens, differentis ‘ua.’, lásd még: differál
vallás egyházi átok, kiközösítéslatin excommunicatio ‘ua.’, lásd még: exkommunikál
néprajz az Adria-parti Dalmácia lakójatörténelem ennek a vidéknek már kihalt, ókori illír eredetű és újlatin nyelvet beszélt népemelléknév ezzel a vidékkel kapcsolatoslatin Dalmata ‘ua.’ ← illír (pl. albán dalme ‘juh, birka’)
vészes, vészthozó, ártalmas
latin perniciosus ‘ua.’ ← pernicies ‘romlás, pusztulás’: per- ‘át, teljesen’ | necare ‘megöl, megsemmisít’
növénytan az északi félgömb mérsékelt övében mindenütt megtalálható (növényfajok)tudományos latin circumborealis ‘ua.’: latin circum ‘körül’ | borealis ‘északi’ ← Boreas ‘az északi szél (istene)’
közlekedés szállítótartályangol container ‘ua.’ ← contain ‘tartalmaz’ ← francia contenir ‘ua.’ ← latin continere , lásd még: kontinens
pányva, hurkos végű kötél vagy szíj állat befogására
német Lasso ← spanyol lazo ‘ua.’ ← latin laqueus ‘kötél, hurok, tőr’lásd még: lacs d’amour
orvosi az értelmi, érzelmi és magatartásbeli zavarokkal foglalkozó orvostudományi ágorvosi elmeorvoslás, elmegyógyászatorvosi elmeosztály kórházbantudományos latin psychiatria ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatreuó ‘gyógyít, orvosol’ ← hiatrosz ‘orvos’
kiejtése: plathelmintesz
biológia a laposférgek törzsetudományos latin többes szám , ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | helminsz, helminthosz ‘féreg’lásd még: piazza
