szaléziánus jelentése

vallás elhagyott gyermekek gondozásával foglalkozó szerzetesrend (tagja)
latin Salesianus ‘ua.’ ← Salesius ‘a rendalapító Szalézi Szent Ferenc latinos neve’, tkp. ‘a franciaországi Sales városából való’

További hasznos idegen szavak

citoplazma

biológia a sejtnek a sejtmagot körülvevő állománya
tudományos latin cytoplasma ‘ua.’, lásd még: cito-, plazma

-ista

a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, politikai, tudományos vagy művészeti irányzat hívére, követőjére, gyakorlójára (idealista, populista, technicista, expresszionista)
vallási vagy más tant hirdető személy követőjére (buddhista, marxista)
valamely tanintézetet látogató, ill. valamely sportot űző személyre (gimnazista, egyetemista, biciklista)
valamely szenvedély rabjára (alkoholista, morfinista)
latin -ista ← görög -isztész ‘ua.’ (a fenti harmadik csoport kivételével az ~ mindig párhuzamba állítható valamely izmussal)

A szaléziánus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

masszivitás

tömörség, szilárdság, tartósság
súlyosság, erős termet
német Massivität ‘ua.’, lásd még: masszív

móló

építészet kikötésre is alkalmas, a vízbe mélyen benyúló hullámtörő gát
ausztriai német, olasz molo ‘ua.’ ← latin moles ‘tömeg, teher, gát’
lásd még: mól

guadrone

kiejtése: gvadróne

művészet a tojásléc felnagyított, változatosabb kiképzésű formája
olasz, ← francia godron ‘ua.’ ← goder ‘hajtogat, redőz’ ← ?

masszívum

geológia kristályos kőzetekből álló ősi hegytömb, hegytömeg, hegyvonulat
tudományos latin massivum ‘ua.’ ← francia massif, lásd még: masszív

sziderofilin

biokémia vaskötő plazmafehérje
tudományos latin siderophilin ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | philó ‘kedvel’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

fotonasztia

növénytan a növényi szervek fényinger által kiváltott helyzetváltoztató mozgása
angol photonasty ‘ua.’: lásd még: foto- | nasztosz ‘öszszenyomott’ ← nasszó ‘döngöl, tömörít’

pruszlik

öltözködés ingváll, testhez álló női mellényke
bajor-osztrák prusflek ← német Brustfleck ‘ua.’: Brust ‘mell’ | Fleck ‘szövetdarab, folt’

tachigráfia

történelem ókori gyorsírási módszer, amely a szótagok rövidítésén alapult
lásd még: tachi-, -gráfia

cuvée

kiejtése: küvé

mezőgazdaság többféle szőlőfajtából erjesztőtartályban érlelt bor
francia, ‘ua.’ ← cuve ‘nagy erjesztőtartály’ ← latin cupa ‘kupa, tartály, bödön’

karbonát

kémia a szénsav sója
német Karbonat ← latin carbonatum ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

legáció

vallás református diák prédikációs kiküldetése
+ követség, képviselet
+ kiküldetés
latin legatio ‘követség’ ← legare, legatum ‘kiküld’ ← lex, legis ‘törvény’
lásd még: legális

irredentizmus

olyan mozgalom, amely más országok területeinek elcsatolását követeli etnikai alapon vagy történelmi jogokra hivatkozva
olasz irredentismo ‘ua.’, lásd még: irredenta, -izmus

paleoökológia

biológia a földtörténeti korok állatainak és növényeinek életmódját kutató résztudomány
lásd még: paleo-, ökológia

congé

kiejtése: konzsé

irodalom búcsúvers, középkori francia lírai verstípus, melyben a költő hazájától, városától vagy szerelmétől vesz búcsút
francia, ‘búcsú’ ← latin commeatus ‘útnak indulás’, lásd még: commiato

gauleiter

történelem kerületi vagy tartományi vezető a náci Németországban
történelem helytartó a nácik megszállta országokban
német Gauleiter ‘ua.’: Gau ‘vidék, régi germán törzsi terület’ | Leiter ‘vezető’ ← leiten ‘vezet’