smaci jelentése
bizalmas csók, csókolózásnémet hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’
További hasznos idegen szavak
biokémia a harántcsíkolt izomzat rugalmas fehérjeanyagatudományos latin myosin ‘ua.’: lásd még: mio- | -in (vegyületre utaló toldalék)
vallás szentté avat, a szentek jegyzékébe felveszvallás egyházi jogszabállyá emelművészet szabállyá merevítnémet kanonisieren ← francia canoniser ‘ua.’, lásd még: kánon
A smaci és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
esély, remény, kilátás
+ valószínűség, eshetőség
francia chance ‘esély, szerencse, véletlen’ ← késő latin cadentia ‘esés’ (ti. a kockáé) ← latin cadere ‘esik’lásd még: kadencia
orvosi a nemi gerjedelmek hiányatudományos latin anaphrodisia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aphrodiszia ‘szerelmi vágy’ ← Aphrodité ‘az érzéki szerelem istennője’
lázadás, felkelés
lázongás, zendülés, rendbontás
latin rebellio ‘ua.’, lásd még: rebellis
orvosi májvérzéstudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
katonai tisztiszolganémet Putzer ’tisztogató, tisztiszolga’ ← putzen ’tisztít’
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
genetika valamely egyed öröklési tényezőinek összességeangol idiotype ‘ua.’ | lásd még: idio- , típus
kereskedelem viszontbiztosításnémet Reassekuration ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: asszekuráció
vallás a bencés rend szigorúbb szabályzatú ágae rend tagja
olasz Camaldolo , a rend alapításának helye Észak-Itáliában, eredetileg Ca(mpo) Maldolo ‘ Maldolo mezeje’ ← latin campus ‘rét, mező’
kiejtése: pur feliszité
szerencsekívánat gyanánt
francia , ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | féliciter ‘szerencsét kíván, gratulál’ ← latin felicitas ‘szerencse, boldogság’ ← felix, felicis ‘szerencsés, boldog’
történelem magas katonai és közigazgatási tisztség a késői római császárságban, utóbb a bizánci birodalombangörög , ‘ua.’ ← latin domesticus ‘a házhoz tartozó’ ← domus ‘ház’
kereskedelem névértékenolasz , ‘ua.’, eredetileg alla pari ‘egyenlően’: alla ← latin ad illa ‘ahhoz’ | olasz pari ‘egyenlő, páros’ ← latin par, paris ‘ua.’
