sectio caesarea jelentése

kiejtése: szekció cezárea

orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

További hasznos idegen szavak

ablaut

nyelvtan a szótő magánhangzójának váltakozása az indoeurópai és sémi nyelvekben a ragozás és a szóképzés folyamán, pl. német werfe, wirft, warf, geworfen ‘dob’
német Ablaut ‘ua.’: ab- ‘el, félre’ | Laut ‘hang’

szemiotika

nyelvtan jeltan, a jel és a jelrendszerek tudománya
német Semiotik ‘ua.’ ← szémeioó ‘megjelöl’ ← széma ‘jel’

A sectio caesarea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

svert

hajózás vitorlás hajó fenékuszonya, hajótőke
német Schwert ‘ua.’, tkp. ‘kard’

feminizmus

politika nőmozgalom, a nők egyenjogúságát követelő polgári mozgalom
orvosi elnőiesedés, a másodlagos női nemi jellegek megjelenése férfin hormonzavar következtében
angol feminism, ill. tudományos latin feminismus ‘ua.’: latin femina ‘nő’ | lásd még: -izmus

kibicel

játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)
átvitt értelemben kívülállóként figyel
német kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’

nitrid

kémia nitrogén és fém vegyülete
lásd még: nitro- | -id (egyelemű savmaradékra utaló toldalék)

csincsilla

állattan nyúlszerű, értékes prémjéért vadászott és tenyésztett kis dél-amerikai rágcsáló
spanyol kicsinyítő képzős chinchilla ‘ua.’, tkp. ‘kis poloska’ ← chinche ‘poloska’ ← kecsua chichilja ‘rojt’

ontogenetikus

biológia az egyedfejlődéssel kapcsolatos
tudományos latin ontogeneticus ‘ua.’, lásd még: ontogenezis

determinizmus

filozófia bölcseleti felfogás, mely szerint a világ történéseit isteni vagy más törvények irányítják a véletlen kizárásával, ill. hogy tetteinket nem szabad akaratunk, hanem külső körülményeink és belső késztetéseink határozzák meg
német Determinismus ← francia déterminisme ‘ua.’, lásd még: determinál, -izmus

elektron

magfizika a legkisebb negatív töltésű elemi részecske, az elektromosság hordozója
görög élektron ‘borostyán’, lásd még: elektro-

csintamani

török és perzsa szőnyegek motívuma, háromszög alakban három golyó párhuzamos hullámos szalag felett, ősi buddhista jelkép
szanszkrit, ‘lángoló gyöngyszem’

cheiloschisis

kiejtése: keiloszkizisz

orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajak
tudományos latin, ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’
lásd még: szkizma

fantazmagória

agyrém, rémlátás
jelenés, látomás
délibábos elképzelés, légvár
német Phantasmagorie ← francia fantasmagorie ‘kísértetjelenetek rendezése színpadon technikai trükkökkel’: görög phantaszma ‘tünemény’, lásd még: fantazma | agora ‘gyűlés, köztér’

logo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szóval vagy beszéddel kapcsolatos
görög logosz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’
lásd még: lexika