Idegenszótár

sectio caesarea jelentése

kiejtése: szekció cezárea
  • orvosi császármetszés, magzat műtéti kiemelése az anyaméhből
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sectio | caesareus ‘császári’, ill. Iulius Caesarral kapcsolatos (mert állítólag így jött világra), valójában caesarius ‘metszéssel kapcsolatos’ ← caesus ‘metszés’ ← caedere, caesum ‘vág, metsz, öl’

További hasznos idegen szavak

hexa-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) hat, hatos, hat-
  • görög hex, összetételekben hexa ‘hat’
A sectio caesarea és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perduellió

  • pártütés, hazaárulás, felségsértés
  • latin perduellio ‘ua.’, lásd még: perduellis

ráció

  • ész, értelem, okosság
  • érv, ok, megokolás
  • + katonai napi élelemfejadag
  • latin ratio, rationis ‘számítás, értelem, nézet’ ← reri, ratus ‘számít, vél, gondol’

axoplazma

  • anatómia az axonnak a neurofibrillumokat körülvevő része
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: axon, plazma

khamszin

  • meteorológia tartós forró sivatagi szél Egyiptomban
  • arab, ‘ua.’ ← khamszún ‘ötven’ (ennyi napig tart a ~ tavasszal)

deputátum

  • terményben fizetett járandóság
  • újkori latin deputatum ‘elrendelt részesedés’, lásd még: deputál

garazsíroz

  • gépkocsit garázsban tart
  • gépkocsit garázsba visz
  • német garagieren ← francia garager ‘ua.’ ← garage, lásd még: garázs

fitoterapeuta

  • orvosi növényi anyagokkal gyógyító orvos
  • tudományos latin phytotherapeuta ‘ua.’, lásd még: fitoterápia

asztrográf

  • csillagászat fényképészeti célokat szolgáló lencsés távcső
  • lásd még: asztro-, gráf

enzian

cinereus

  • orvosi hamuszürke
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← cinis, cineris ‘hamu’

nobilitás

  • nemesség, nemeslelkűség
  • a nemesség mint társadalmi osztály
  • latin nobilitas ‘ua.’, lásd még: nobilis

gimnaziális

  • oktatás gimnáziumi
  • német gymnasial ‘ua.’, lásd még: gimnázium

kontribuens

  • adófizető, adózó
  • latin contribuens ‘ua.’, lásd még: kontribuál

kassziterit

  • ásványtan ónkő, óndioxid, az ón legfontosabb ércásványa
  • angol cassiterite ‘ua.’: görög kassziterosz ‘ón’ | -it (ásványra utaló toldalék)

impetuózus

  • heves, lendületes, mohó
  • rohamos, szenvedélyes
  • késő latin impetuosus ‘ua.’ ← impetus, lásd ott