salva venia jelentése
kiejtése: szalva vénia
engedelemmel szólva, bocsánat a szóért
latin , ‘a megbocsátás(hoz való jogot) fenntartva’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | venia ‘bocsánat, kegy’ ← venus ‘kedv, kegy, szépség’
További hasznos idegen szavak
biológia eltérő nemű ivarsejtgenetika olyan élőlény, amely kétféle ivari kromoszómát hordozó sejtet termellásd még: hetero- , gaméta
A salva venia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas bosszantás, ugratáscsíny, móka, muri, balhé
hajsza, uszítás
+ állatviadal
német Hetze ‘üldözés, uszítás, hajtóvadászat’
orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolításatudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalácsausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’
vallás az Ószövetség történeteihez kapcsolódó ókori zsidó kommentárok és legendák gyűjteményehéber haggadah ‘elbeszélés’
anatómia, orvosi több csonthoz tartozótudományos latin polyostoticus ‘ua.’: lásd még: poli- | görög osztótikosz ‘csonttal kapcsolatos’ ← oszteon ‘csont’
orvosi az ideg- és elmeállapotra hatótudományos latin psychotropicus ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’
néprajz főnév a Madagaszkár szigetét lakó nép, ennek nyelve, ennek tagjamelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatossaját név
biológia elválasztás, váladéktermeléstudományos latin secretio ‘ua.’ ← secernere, secretum ‘elkülönít’: se(d)- ‘félre, külön’ | cernere ‘szitál’
fizika egyszínű, egy keskeny sávra terjedű hullámhosszúangol monochromatic ‘ua.’, lásd még: monokróm
katonai, kémia, orvosi könnyfakasztó (gáz, vegyület gőze)német lakrimogen ‘ua.’: latin lacrima ‘könny’ | lásd még: -gén
orvosi újjáélesztés, felélesztés a klinikai halál állapotábóltudományos latin reanimatio ‘ua.’, lásd még: reanimál
bizalmas változtat, cserélnémet changieren ← francia changer ‘ua.’, lásd még: sanzsan
finomít (cukrot, kőolajat)
német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’
állattan Afrikában és Ázsiában honos, macska- vagy vidraalakú, sok fajváltozatban élő ragadozólásd még: cibet
kémia térvegytan, a kémia azon ága, amely az atomok térbeli elhelyezkedését és ennek fizikai meg kémiai következményeit kutatjalásd még: sztereo- , kémia
