retúr jelentése

  • menettérti (jegy)
  • visszaút
  • ausztriai német Retour(karte) ‘ua.’ ← francia retour ‘visszatérés’ ← retourner ‘visszafordul’: latin re- ‘vissza’ | népi latin tornare ‘fordít, fordul’, eredetileg ‘esztergályoz’ ← görög tornosz ‘körző, esztergapad’

További hasznos idegen szavak

inalterábilis

  • + jogtudomány megmásíthatatlan
  • tudományos latin inalterabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | alterare ‘megmásít’ ← alter ‘másik’

gallománia

  • franciaimádat, mértéktelen rajongás mindenért, ami francia
  • angol gallomaniafrancia gallomanie ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | lásd még: mánia
A retúr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ab instantia

kiejtése: ab insztancia
  • jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)
  • latin, ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’

abessivus

kiejtése: abesszívusz
  • nyelvtan a névszóragozás határozós esete, amellyel valaminek a nemlétét, hiányát fejezzük ki állapothatározóként (a magyarban nélkül névutóval)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← abesse ‘távol van, nincs jelen’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’

oligopólium

  • közgazdaságtan az eladók uralmi helyzete a piacon a szűk kínálat folytán
  • angol, ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög póleó ‘eladásra kínál’

monstruózus

  • riasztó méretű, idomtalan, ormótlan
  • iszonyú, förtelmes, torz
  • francia monstrueux ← késő latin monstrosus ‘ua.’, lásd még: monstrum

multilaterális

  • politika, jogtudomány többoldalú, több félre kiterjedő (tárgyalás, egyezmény)
  • távközlés azonos időben több állomás által sugárzott (adás)
  • angol multilateral ‘ua.’: lásd még: multi- | latin latus, lateris ‘oldal’

perszeverál

  • kitart, nem tágít, megmakacsolja magát
  • latin perseverare, perseveratum ‘kitart’: per- ‘át, végig’ | severus ‘szigorú, kemény’

koncentrál

  • összevon, felhalmoz, tömörít
  • összpontosít, odafigyel
  • töményít, sűrít
  • német konzentrierenfrancia concentrer ‘ua.’, tkp. ‘a középpontba von össze’: con- ‘össze’ | lásd még: centrum

sprotni

  • állattan az Északi- és Keleti-tengerben honos apró heringfajta hal, főleg füstölve konzervként forgalmazzák
  • német Sprottealnémet sprot ‘ua.’ ← (?) német Spross ‘sarj’

szinkretikus

  • tudomány a szinkretizmusra jellemző, annak jegyeit viselő (pl. vallás)
  • angol syncretic ‘ua.’, lásd még: szinkretizmus

égisz

  • oltalom, védőszárny
  • védnökség, támogatás
  • latin aegisgörög aigisz ‘Zeusz, valamint Pallasz Athéné kecskebőr bevonatú pajzsa’ ← aigosz ‘kecske’

státusszimbólum

  • magasabb vagyoni vagy társadalmi helyzetet és az ehhez kötelezőnek tartott életmódot jelző vagyontárgy, külsőség
  • lásd még: státus, szimbólum

heroizál

  • hősként ünnepel, hősnek tekint, hőssé nyilvánít
  • német heroisierenfrancia héroiser ‘ua.’, lásd még: hérosz
  • lásd még: deheroizál

navigáció

  • közlekedés hajózás
  • közlekedés hajók és repülőgépek irányításának elmélete és gyakorlata
  • angol navigation ‘ua.’, lásd még: navigál

mundér

  • katonai egyenruha, formaruha, +angyalbőr
  • átvitt értelemben a katonaság vagy valamely testület, szakma jelképe (amelynek "védik a becsületét")
  • régi mundér(oz) ‘egyenruhával felszerel’ ← ausztriai német muntieren, mundierennémet montieren ‘felszerel’, lásd még: montíroz

fitogén

  • biológia növényi eredetű, növényből keletkezett
  • lásd még: fito, -gén