respektábilis jelentése
tiszteletre méltó, tekintélyes
latin respectabilis ‘ua.’, lásd még: respektál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: onichofágia
orvosi körömrágás
tudományos latin , ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | phagein ‘eszik’
A respektábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fürdőzésre alkalmas lapos tengerpart
homokpart, fövenypart
francia plage ‘ua.’ ← latin plaga ‘vidék, táj’
nyelvtan az indogermanisztika művelője, tudósa
német Indogermanist ‘ua.’, lásd még: indogermanisztika
kiejtése: komtoár
iroda, hivatali helyiség
pult
francia , ‘pénzváltók és kereskedők asztala, pult’ ← középkori latin computatorium ‘ua.’ ← computare ‘számol’, lásd még: komputáció
politika a neutralizmus híve
angol, német neutralist ‘ua.’, lásd még: neutralizmus
kiejtése: perfektum
nyelvtan befejezett igeidő
latin , ‘ua.’ ← perficere, perfectum ‘befejez, végbevisz’: per- ‘át, végig’ | facere ‘csinál’
lásd még: perfekt
katonai főparancsnokság
német Oberkommando ‘ua.’: ober ‘felső, fő-’ | lásd még: kommandó
lásd még: óbester
nemessé tesz, nemességre emel
latin nobilitare ‘ua.’, eredetileg ‘ismertté, híressé tesz’
kiejtése: per prokúra
meghatalmazás folytán, meghatalmazottként
olasz , ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | procura ‘más képviseletében való fellépés’ ← latin procurare ‘más ügyét intézi’: pro- ‘helyett’ | curare ‘gondoz, ellát’
tudomány lélektan
tudományos latin psychica (disciplina) ‘lelki (tudomány)’, lásd még: pszichikus
jósol, jövendöl
magyar , lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)
(portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis )
portugál , ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
lásd még: dóm1
zene divatos könnyű zeneszám, sikerszám
felkapott regény, színmű
kelendő áru, kapós árucikk, divatcikk
német Schlager ‘ua.’ ← schlagen ‘üt’ (az angol hit ‘ua.’, eredetileg ‘üt’ nyomán)
orvosi izzadás, átizzadás
tudományos latin diaphoresis ‘ua.’ ← görög diaphorészisz ‘lelki zavar, izgalom’ ← diaphoreó ‘szétoszlat, elterjeszt’: dia ‘át, szét’ | pheró ‘hord, visz’