reprodukál jelentése
az eredetihez híven előad, felidéz
művészet festményt, grafikát nyomdai úton sokszorosítelismétel, visszaad
biológia újrateremt, szaporítnémet reproduzieren ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | lásd még: produkál
További hasznos idegen szavak
fizika lecsapódáscseppfolyósodás, cseppfolyósítás
sűrítés
angol condensation ‘ua.’, lásd még: kondenzál
felújít, tataroz
helyreállít, rendbehoz
megújít, újjáépít, újjászervez
latin renovare ‘megújít’: re- ‘ismét’ | novus ‘új’
A reprodukál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
birtokából elűz
kisajátít
német depossedieren ← francia déposséder ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | possédér ← latin possedere , eredetileg pot-sedere ‘birtokol’, tkp. ‘képes ülni benne’: pot(is) ‘képes’ | sedere ‘ül’
kiejtése: rezsisszőr
színház rendezőfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘jószágigazgató’ ← régir ‘irányít, elrendez’ ← latin regere ‘ua.’lásd még: régió
kémia (vegyület) szétbomlik alkotórészeirelásd még: disszociál
orvosi a súlyérzékelés hiányatudományos latin abarognosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | barüsz ‘nehéz’ | gnószisz ‘ismeret’, lásd még: gnózis
kiejtése: dekoktum
orvosi forrázat, főzetlatin , ‘ua.’: de- ‘le’ | cocquere, coctum ‘főz’
nyomdászat dőlt betűs (szedés)német kursiv ‘ua.’ ← késő latin cursivus ‘futó, futással kapcsolatos’ ← cursus ‘futás’ ← currere ‘fut’lásd még: kurrens
orvosi vérbajos, bujakórostudományos latin syphiliticus ‘ua.’, lásd még: szifilisz
nyelvtan átfogó, több hangtani egységre kiterjedő (hatás)lásd még: szupra- , szegmentum
művészet betétmező, falburkolatok és bútorfalak keretműbe foglalt betétdeszkájanémet , ‘ua.’, tkp. ‘töltés’ ← füllen ‘tölt’
katonai hüvelykivetőműszaki gőzsugárszivattyúnémet Ejektor ‘ua.’, lásd még: ejiciál
kereskedelem a nevére kiállított váltót elfogadó, ill. azt kifizető személynémet Akzeptant ‘ua.’, lásd még: akceptál
