regia civitas jelentése

kiejtése: régia civitász
  • történelem királyi város
  • latin regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’ | civitas ‘város’ ← civis ‘városlakó, polgár’
  • lásd még: regále

További hasznos idegen szavak

konszekráció

  • vallás fölszentelés, felavatás
  • vallás ostyaszentelés a misén, átváltoztatás
  • latin consecratio ‘ua.’, lásd még: konszekrál

raubritter

  • rablólovag
  • német Raubritter ‘ua.’: rauben ‘rabol’ | Ritter ‘lovag’ ← reiten ‘lovagol’
  • lásd még: rapsic
A regia civitas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztreptokokkusz

  • orvosi gyöngyfüzérszerű láncot alkotó, gyulladást keltő baktérium
  • tudományos latin Streptococcus ‘ua.’: görög sztrepton ‘nyaklánc’ ← sztreptosz ‘csavart, görbe’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | lásd még: kokkusz

meteoroterápia

  • orvosi az éghajlati tényezőket felhasználó gyógyeljárás
  • tudományos latin meteorotherapia ‘ua.’, lásd még: meteoro (lógia), terápia

emigrál

  • kivándorol, áttelepül
  • hazáját elhagyja (politikai vagy vallási okokból)
  • latin emigrare, emigratum ‘kivándorol’: e(x)- ‘ki’ | migrare ‘vándorol’
  • lásd még: immigrál, migráció

goj

  • bizalmas keresztény, nem zsidó (a zsidók megnevezésében)
  • héber többes szám gójim ‘idegenek, pogányok’, tkp. ‘(idegen) népek’

klosár

integrális

  • teljes, ép, hiánytalan
  • összegező
  • elkülönített részeket újraegyesítő
  • tudományos latin integralis ‘ua.’, lásd még: integer

eklézsia

  • vallás egyházközség, gyülekezet (főleg a protestáns egyházakban)
  • középkori latin ecclesia ‘gyülekezet, egyház, gyülekezeti hely, templom’, lásd még: ekklészia (újlatin származékai: francia église, spanyol iglesia, portugál igreja, olasz chiesa ‘templom, egyház’)

hippológia

  • állattan lótan, lóismeret, a lovak tenyésztésével és használatával foglalkozó ismeretek köre
  • tudományos latin hippologia ‘ua.’: görög hipposz ‘ló’ | lásd még: -lógia

kataplektikus

  • orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatos
  • orvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)
  • tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó, tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’

gofri

  • konyhaművészet két oldalról, rácsos mintázattal sütött puha, édes tészta
  • lengyel többes szám gofryfrancia gaufre ‘ua.’, tkp. ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’ (nálunk először Lengyelországból behozott gépeken sütötték)
  • lásd még: vafli

hematoblaszt

  • orvosi olyan sejt, amelyből vörösvérsejt képződik
  • német Hämatoblast ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög blasztosz ‘rügy, hajtás’

pax Romana

kiejtése: paksz romána
  • történelem a hosszas polgárháborúk után az augustusi principátussal bekövetkezett békeidőszak a római birodalomban
  • latin, ‘ua.’: pax ‘béke’ | Romanus ‘római’

izoprén

  • kémia elágazó szénláncú szénhidrogén-vegyület, a műgumigyártás alapanyaga
  • angol isopren ‘ua.’: lásd még: izo-, pr(opil)én

desszert

  • édesség, csemege (mint az étkezés utolsó fogása)
  • francia dessert (vagy desserte) ‘ua.’, tkp. ‘asztalbontáskor felszolgált fogás’ ← desservir, dessert ‘asztalterítéket leszed’: dé(s)-latin dis- ‘el, vissza’ | servir ‘terít, felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’

abat-jour

kiejtése: abazsúr
  • lámpaernyő
  • árnyékvető
  • építészet rézsűben nyitott ablak, amely felülről kapja a fényt
  • francia, ‘ua.’: abattre ‘lever, lefelé irányít’, lásd még: abattant | jour ‘nap, világosság’, lásd még: zsúr