rádiógalaxis jelentése
csillagászat olyan távoli csillagrendszer, amely a többinél sokmilliószor erősebben sugárzik a rádiófrekvencia-tartományban
lásd még: rádió , galaktika
További hasznos idegen szavak
kiejtése: hevi metál
zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemzi
angol , ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’
kiejtése: brindizi
irodalom pohárköszöntő, bordal, 19. századi olasz versfaj
olasz , ‘ua.’ ← spanyol brindis ‘ua.’ ← német (ich) bring dir’s ‘egészségedre (kívánom)’, tkp. ‘neked hozom’: bringen ‘hoz’ | dir ‘neked’ | es ‘az, azt’
A rádiógalaxis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia kvarcból, palából és csillámból összetett kőzetfajta
német Gneis ‘ua.’ ← ófelnémet gneista ‘szikra’
orvosi a fül rendellenessége: a beteg zavaró erővel hallja a saját beszédhangját egyik vagy mindkét fülében
tudományos latin autophonia ‘ua.’, tkp. ‘sajáthang’: lásd még: auto- | görög phóné ‘hang’
állam az államban, egy alárendelt szerv vagy intézmény hatalmi túltengése, a felsőbb szerv hatáskörének kisajátítása
latin , ‘ua.’, lásd még: impérium
lélektan kóros hazudozás
tudományos latin mythomania ‘ua.’: görög müthosz ‘mese, monda’ | mania ‘téboly’ ← mainó ‘őrjöng’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) ellentétes, ellen
ellentett irányú
zene mélyebb hangolású (hangszer), mélyebb hangú (énekes)
latin contra ‘ellen’
orvosi a szövetek lassú elhalása
tudományos latin necrobiosis ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög biosz ‘élet’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
politika az internacionalizmus híve
történelem a spanyol polgárháború idején a köztársaságiak oldalán harcoló külföldi önkéntes
angol, német internationalist ‘ua.’, lásd még: internacionális
kiejtése: homó habilisz
biológia igen korai előember, akit korábban a valósnál fejlettebbnek tartottak
latin , ‘ügyes ember’: homo ‘ember’ | habilis ‘ügyes’
orvosi a bőrfejlődés rendellenessége
tudományos latin adermogenesis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | derma ‘bőr’ | lásd még: genezis
kiejtése: gezunkenesz kulturgút
művészet a magasabb műveltségű társadalmi rétegektől a nép által átvett és ott többé-kevésbé módosult művelődési, művészeti vagy szellemi termék
német , ‘lesüllyedt kulturális érték’: sinken, gesunken ‘süllyed’ | lásd még: kultúra | német Gut, Güte ‘érték, javak’ ← gut ‘jó’
finom acélból készült szablya
szerb, bolgár frengija ‘ua.’ ← török frengi ‘frank, európai’ (ti. európai szabású, egyenes kard)
a kívülállóknak (is) szóló, tehát nyilvános, közérthető
latin exotericus ‘ua.’ ← görög exóterikosz ‘külső’ ← középfok exóterosz ‘kijjebb’ ← exó ‘kívül’
kiejtése: aver
érem vagy fémpénz előlapja, fej
francia , ‘ua.’ ← latin advertere, adversus ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’
jogtudomány kétség esetén
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | dubium ‘kétség’ ← latin duo ‘kettő’