protestál jelentése

  • tiltakozik
  • latin protestari, protestatus ‘ua.’, eredetileg ‘tanúskodik valaki ellen’: pro- ‘(a nyilvánosság) előtt’ | testari ‘tanúskodik’ ← testis ‘tanú’

További hasznos idegen szavak

ab instantia

kiejtése: ab insztancia
  • jogtudomány a vád bizonyítatlansága miatt (felmentési formula)
  • latin, ‘(bizonyíték) megléte híján’: ab ‘el’ | instantia ‘jelenlét, meglét’ ← instare ‘nyomában van, jelen van, sürget’: in- ‘benne, közelében’ | stare ‘áll’

status quo (ante)

kiejtése: sztátuszkvó
  • a korábbi helyzetnek megfelelő állapot
  • latin, ‘ua.’: lásd még: státus | quo ‘ahol’ | ante ‘előtt, előzőleg’
A protestál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dolce

kiejtése: dolcse
  • zene lágyan, édesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

szekíroz

kaskéta

  • sisak
  • német Kaskett ‘könnyű sisak, bőrsisak’ ← olasz kicsinyítő képzős caschetto ‘ua.’ ← casco ‘sisak’

mikrofotográfia

  • fényképezés mikroszkópban szemlélt tárgy fényképezése
  • fényképezés így készült felvétel
  • lásd még: mikro-, fotográfia

albinizmus

  • orvosi a pigmentnek, ill. a festékképzés képességének hiánya emberi vagy állati szervezetben
  • tudományos latin albinismus ‘ua.’, lásd még: albínó, -izmus

povedál

  • bizalmas szájal, jártatja a száját
  • szlovák povedať ‘elmond’, tkp. ‘tudomására hoz’: po- ‘neki’ | vedi ‘tud’

szisztematikus

  • rendszeres, módszeres
  • állandóan és szabályosan ismétlődő
  • német systematischfrancia systematique ‘ua.’, lásd még: szisztéma

exemplum

  • példa, minta
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kivevés (több közül)’, az exemptum (lásd még: exempció) alakpárja

diódadetektor

  • informatika dióda mint egyenirányító, amely az információt hordozó jeleket leválasztja a vivőfrekvenciáról
  • lásd még: dióda, detektor

figura

  • alak, alakzat
  • valamilyen formára készült tárgy, idom
  • stilisztika szókép, stílusalakzat
  • bábu, báb, szereplő
  • tánclépés, táncmozdulat
  • sport állás, testhelyzet, mozdulatok egymásutánja (pl. vívásban)
  • bizalmas szerzet, pofa, fickó, csodabogár
  • latin, ‘alakítás, alak, ábrázat’ ← fingere, figi ‘képez, alakít’
  • lásd még: fikció, finta

multiuser

kiejtése: maltijúzer
  • számítástechnika többfelhasználós, egyszerre több felhasználó által igénybe vehető (rendszer, program)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: multi- | user ‘felhasználó’ ← use ‘használ’ ← ófrancia userlatin uti, usus ‘ua.’