protegál jelentése

támogat, pártfogol
latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)

További hasznos idegen szavak

steksz

bizalmas pénz, dohány
angol többes szám stakes kiejtése: sztéksz ‘tétek lóversenyen’ ← stake ‘karó’

A protegál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intakt

építészet, érintetlen, sértetlen
orvosi szűz
hiánytalan, csorbítatlan
becsületes, feddhetetlen, megvesztegethetetlen
német intakt ‘ua.’ ← latin intactus ‘érintetlen’: in- ‘nem’ | tangere, tactum ‘érint’
lásd még: integer, integrál, tangens, taktilis, taktus

pronomen

nyelvtan névmás
tudományos latin pronomen, pronominis ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | nomen ‘név, névszó’

davaj

gyerünk!
orosz. ‘ua.’, tkp. ‘adj’ ← davatj ‘ad’

body-building

kiejtése: badi bilding

testépítés, izomtorna
angol, ‘ua.’: body ‘test’ | build ‘épít’

makaó

hazárd kártyajáték
angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau, egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’

okkult

az okkultizmussal kapcsolatos
rejtett, titkos, titokzatos
német okkult ‘ua.’ ← latin occulere, occultum, tkp. ob-culere ‘elrejt, titokban tart’: ob- ‘el’ | celare ‘elrejt, elfed’

muszter

vágásra előkészített filmtekercs
német Muster ‘mutató, áruminta’ ← mustern ‘vizsgál, átválogat’ ← olasz mostrare ← latin monstrare ‘megmutat’, lásd még: monstrum
magyar mustra, mustrál

szociogram

tudomány a szociográfiai felmérés eredményeit rögzítő ábra, grafikon, táblázat stb.
lásd még: szocio-, -gram(ma)

kaució

kereskedelem letét, óvadék, pénzbiztosíték
+ katonai régebben katonatisztektől megkívánt házassági óvadék
német Kaution ‘ua.’ ← latin cautio ‘óvatosság’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’

culotte

kiejtése: külot

öltözködés a nemesek szűk térdnadrágja a 18. században
francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← cul ← latin culus ‘far, fenék’

gemkapocs

drótból hajlított iratkapocs
angol gem ‘ékkő’ ← latin lásd még: gemma, (az 1930-as években nálunk forgalmazott GEM paper clips, azaz ‘GEM papírkapocs’ márkanevű termék nyomán (a GEM ejtése tkp. kiejtése: dzsem)

spionázs

kémkedés
német Spionage ← francia espionnage ‘ua.’, lásd még: spion