protegál jelentése
támogat, pártfogol
latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)
További hasznos idegen szavak
indiai kender virágzatának gyantájából készült kábítószer
német Haschisch ← arab hasís ‘indiai kender’, tkp. ‘szárított fű, széna’
nyomdászat anyaminta, szedésről préselt papírlemezlevonókép
lehúzható védőrétegű, öntapadós címke, színes kép
német Matrize ← francia matrice ‘ua.’ ← latin matrix, matricis ‘anyaméh, anyakönyv’, lásd még: matrix
A protegál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: amorózó
zene érzelmesen, odaadással, bensőségesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: amorózó
kiejtése: petíció principii
filozófia logikai hiba, olyan érvvel való bizonyítás, amely maga is bizonyításra szorullatin , ‘ua.’, tkp. ‘az alapelv pere’, lásd még: petíció , princípium
szélen, a lapszélen, a margón
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | margo, marginis ‘szegély, lapszél’lásd még: marginális
vallás szerzetesrend kötelékében élő, de fogadalmat nem tett segítő testvérvallás szerzetesrendhez lazán kötődő világi személylatin oblatus ‘ua.’, tkp. ‘(Istennek) felajánlott’ ← offerre, oblatum ‘felajánl’: ob- ‘szembe, elé-’ | ferre ‘hoz’lásd még: offertórium
növénytan uborka alakú, tökféle főzeléknövényolasz kicsinyítő képzős zucchino ‘ua.’. ← zucca ‘tök’ ← késő latin *tjuca ← latin cucutia ‘ua.’
művészet. irodalom az egy időben, de különböző helyeken történő jelenségek párhuzamos ábrázolásalásd még: szimultán , -izmus
zsörtölődik, fontoskodik, papol
ered. prozsmitál, prózsál ‘(félhangosan) zsolozsmát olvas, motyog’ ← prózsa ‘próza, szöveg’, lásd még: próza
kiejtése: frajlájn
német nevelőnő
német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony’
állattan a déli félteke széles szárnyú tengeri madaranémet Albatros ← angol albatross ← portugál alcatraz ‘ua.’, eredetileg ‘pelikán’ ← spanyol alcaduz ‘kútvödör’ (a pelikán csőre alatti bőrzsákra utal) ← arab al-kadusz ‘a vízemelő kerék vödre’
filművészet térhatású kép előállítása a két szem külön-külön képeinek elszínezésével, majd e színeknek megfelelő szemüvegen át való szemlélésévelművészet féldombormű, kámeaangol anaglyph ‘ua.’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | glüphé ‘véset’
növénytan a citromot, narancsot, mandarint, grépfrútot és citronádot termő fák (rutafélék) összefoglaló nevelatin citrus ‘citrusfa, citromfa’ ← görög kédrosz ‘cédrus’
orvosi nehézlégzéstudományos latin dyspnoe ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | pnoé ‘lélegzet’
színház a második legfontosabb szereplő az antik görög tragédiábangörög deuterosz ‘második’ | agonisztész ‘szereplő’, tkp. ‘küzdő’ ← agonidzó ‘küzd’ ← agón ‘küzdelem’lásd még: agonizál , protagonista
