Idegenszótár

procedúra jelentése

  • jogtudomány perrendtartás
  • hivatalos ügymenet
  • hosszadalmas hivatali eljárás
  • latin procedura ‘menet, haladás’ ← procedere ‘halad’, lásd még: processzió

További hasznos idegen szavak

heuriger

kiejtése: hajriger
  • újbor, idei termésű bor
  • ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
  • ausztriai német, ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru, eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr) ‘év’

écaille

kiejtése: ekaj
  • művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetben
  • francia, ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala, óizlandi skel, angol shell ‘kagyló’)
A procedúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

euritmia

  • nyelvtan a beszéd és a mozdulatok összhangja, tetszetős tagoltsága
  • művészet ilyen elveken épülő mozdulatművészeti iskola
  • orvosi szabályos szívverés
  • angol eurhythmy ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | rhüthmosz ‘ritmus’

impulzusgenerátor

  • számítástechnika elektronikus berendezés különböző jellegű impulzusok előállítására
  • lásd még: impulzus, generátor

karbazol

diverzáns

  • politika kártevő, felforgató, aknamunkát végző személy, szabotőr (a pártállami időkben)
  • orosz diverzant, lásd még: diverzió

pommes frites

kiejtése: pomfrit
  • konyhaművészet olajban sült hasábburgonya
  • francia, ‘ua.’: pomme (de terre) ‘burgonya’, tkp. ‘(földi) alma’ ← latin pomum ‘gyümölcs’ | frite ‘zsírban sült’, lásd még: fritőz

cián

  • kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőze
  • kémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnak
  • német Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)

egzecíroz

  • katonai gyakorlatozik
  • német exerzieren ‘ua.’ ← latin exercere ‘megmozgat, hajszol, gyakorol’: ex- ‘ki’ | arcere ‘bekerít, elhárít’ ← arx, arcis ‘vár, erőd’

ex-

  • (összetételek előtagjaként, valamely méltósággal, tisztséggel kapcsolatban) volt, előbbi, korábbi: exkirály, exminiszter
  • késő latin ex- ‘korábbi’ ← latin ex ‘ki, el’

felcser

  • katonai seborvos, tábori orvos, orvossegéd
  • + sebész
  • német Feldscher ‘ua.’: Feld ‘föld, mező, harcmező’ | scheren ‘vág’

pánpszichizmus

  • filozófia minden létezőnek lelket tulajdonító felfogás
  • görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: psziché, -izmus

reducens

  • biológia a szerves anyagokat lebontó mikroorganizmus
  • latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál

miokarditisz

  • orvosi szívizomgyulladás
  • tudományos latin myocarditis ‘ua.’: lásd még: miokardium | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

nominalizmus

  • filozófia (a skolasztikus filozófiában) az a felfogás, hogy az általános fogalmak puszta nevek, a valóságban csak egyedi dolgok léteznek egyedi tulajdonságaikkal (ellentéte a realizmus)
  • tudományos latin nominalismus ‘ua.’, lásd még: nominális

faringoszkóp

  • orvosi garattükör
  • tudományos latin pharyngoscop(ium) ‘ua.’, lásd még: faringoszkópia