pozitív jelentése
melléknév valóságos, tényleges
jó, értékes, előrevivő
helyeslő, egyetértő
nyelvtan állító, igenlő
matematika nullánál nagyobb (szám)
fizika elektronhiány következtében létrejött (elektromos sarok)
fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató (film, fénykép)
orvosi a kórtüneteketre alapozott gyanút megerősítő (lelet)
jogtudomány tételes, rögzített (jog)
vallás tételes (vallás)
főnév zene egymanuálos, pedál nélküli szobaorgona a 15–18. században
fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató kép
német positiv ‘ua.’ ← késő latin positivus ‘tevőleges, tényleges’ ← ponere, positum ‘tesz, helyez, állít’
lásd még: ponál
További hasznos idegen szavak
önművelő, önképző (ember)
német Autodidakt ‘ua.’ | ← görög autodidaktész ‘aki önmagától tanult’: lásd még: auto- | didaktész ‘oktató’, lásd még: didaktika
játék döntetlen (sakkban)
francia remis ‘ua.’ ← remettre ‘kiegyezik’, ill. ‘elhalaszt (döntést)’, lásd még: remíz
A pozitív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
igazgatás, vezetés, ügyvezetés, ügyvitel
vagyonkezelés
latin gestio ‘vezetés’ ← gerere, gestum ‘véghezvisz’
lásd még: gerundium
(összetétel előtagjaként) csillaggal, a csillagokkal kapcsolatos, csillag-
görög asztron ‘csillag(kép)’
főnév orvosi gyengeelméjű ember
melléknév hülye, félkegyelmű, agyalágyult
ostoba, nehéz felfogású ember
tudományos latin idiota ‘ua.’ ← latin , ‘tudatlan, avatatlan ember, kontár’ ← görög idiótész ‘tanulatlan, műveletlen ember’, eredetileg ‘magánember, aki távol él a közélettől’ ← idiosz ‘saját, személyes, magán-’
növénytan kertészet, kertművelés
tudományos latin horticultura ‘ua.’: hortus ‘kert’ | colere, cultum ‘művel’
orvosi a gyomorfalban képződő és a gyomornedv kiválasztását szabályzó, hormonhatású peptidek gyűjtőneve
tudományos latin gastrin ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
építészet a sarkok kiemelése erősítő vagy díszítő faragott kváderkövekkel az épület homlokzatán
német armieren ← francia armer ‘felfegyverez, ellát, megerősít’ ← latin armare ‘ua.’ ← többes szám arma ‘fegyverek’
vallás az orosz görögkeleti egyházhoz tartozó, e felekezettel kapcsolatos
orosz pravoszlavnij ‘igazhitű’ (az ortodox görög eredetijének fordítása): pravij ‘helyes, derék’ | szlava ‘hír, híresztelés, tan’
gyógyszerészet az ópium egyik policiklikus alkaloidja, színtelen kristályos anyag, köhögéscsillapítók alkotórésze
tudományos latin narcotin ‘ua.’: lásd még: narkot(ikus) | -in (vegyületre utaló toldalék)
közlekedés gépkocsi
francia automobile ‘ua.’, tkp. ‘magától mozgó’: lásd még: auto- | latin mobilis ‘mozgékony, mozgó’ ← movere , ‘mozgat’
az európaiak megszólítása Indiában
hindi száhib ‘úr’ ← arab száhib ‘ua.’, eredetileg ‘(úti)társ’
fizika az elektromágneses sugárzás elemi energiaegysége
lásd még: energia , kvantum
irodalom gallego vagy portugál sajkadal, bárkadal
portugál (cançăo) marinha ‘tengeri (dal)’ ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
lásd még: mare
orvosi szaruhártya-bemetszés
tudományos latin ceratotomia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’