poetica licentia jelentése

kiejtése: poétika licencia
  • irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályait
  • latin, ‘ua.’, lásd még: poetikus, licencia

További hasznos idegen szavak

pagináz

  • nyomdászat az oldalakat lapszámmal látja el
  • lásd még: pagina

attraktív

  • vonzó, megnyerő, csinos, tetszetős
  • német attraktivfrancia attractif ‘ua.’, lásd még: attrakció
A poetica licentia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

prematúrus

  • koraérett, korai, idő előtti
  • latin praematurus ‘ua.’: prae- ‘előre’ | maturus ‘érett’
  • lásd még: maturitás

joghurt

  • különleges baktériumokkal savanyított aludttej
  • német Joghurt ← török yo=urt ‘ua.’ ← yo=ur ‘gyúr’
  • magyar gyúr

revelál

  • leleplez, feltár, felfed
  • vallás kinyilatkoztat
  • latin revelare ‘ua.’: re- ‘vissza, el’ | velum ‘lepel, fátyol, vitorla’

épée

kiejtése: epé
  • sport vívótőr
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← ófrancia espade ‘ua.’ ← latin spatha ‘pallos, kétélű kard’ ← görög szpathé ‘kardlap’ (indoeurópai rokonok: angol spade, német Spaten ‘ásó’)
  • lásd még: epolett, espada, spádé

Guttalax

  • gyógyszerészet hashajtó csepp
  • tudományos latin ‘ua.’: gutta ‘csepp’ | laxare ‘enyhít, könynyebbít’, lásd még: laxáns

kataklizma

  • szörnyű természeti csapás
  • nagy társadalmi megrázkódtatás
  • francia cataclysme ‘ua.’ ← görög kataklüszmosz ‘áradás, özönvíz’ ← kataklüdzó ‘eláraszt’ : kata- ‘le, át’ | klüdzó ‘mos, áraszt’

fontaine lumineuse

kiejtése: fonten lüminőz
  • világító, színes fényekkel megvilágított szökőkút
  • francia, ‘ua.’: lásd még: fontana | lumineuselatin luminosus ‘világító, fényes’ ← lumen, luminis ‘fény’ ← lucere ‘fénylik’

flamand

  • főnév nyugati germán nép Belgium területén, amely a hollandhoz igen közel álló nyelvet beszél
  • ennek a népnek a tagja
  • melléknév e néppel és nyelvvel kapcsolatos
  • francia Flamand ← flamand Vlaming kiejtése: fláming ‘flamand ember’
  • lásd még: flamenco, flamingó

agilitás

  • igyekezet, ügybuzgóság, tevékenység
  • serénység, életrevalóság
  • gyorsaság, mozgékonyság
  • latin agilitas ‘mozgékonyság, gyorsaság’, lásd még: agilis

revolverez

  • zsarol, fenyeget, sakkban tart
  • lásd még: revolver

hodegézis

szemesztriális

  • oktatás félévi, az egyetemi félévre vonatkozó
  • latin semestrialis ‘ua.’, lásd még: szemeszter

oszteoporózis

  • orvosi csontritkulás
  • tudományos latin osteoporosis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög porosz ‘nyílás, lyuk’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

imprimatúra

  • nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
  • nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
  • német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál