plozíva jelentése

  • nyelvtan zárhang
  • angol plosive ‘ua.’, lásd még: explozíva

További hasznos idegen szavak

snóbli

  • játék tenyérbe dugott pénzzel játszott szerencsejáték
  • hazai német schnobl ‘ua.’ ← német Schnabel ‘csőr’

ramazúri

  • bizalmas felfordulás, zsivaly, lármás veszekedés
  • ausztriai német Ramasuri ‘ua.’ ← francia ramasser ‘összehord’: latin re- ‘ismét’| ad- ‘hozzá’ | massa ‘tömeg’, lásd még: massza
  • lásd még: ramsli
A plozíva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stroncium

  • kémia ezüstfehér, kis fajsúlyú fémes elem
  • angol strontium ‘ua.’: stront(ianite), lásd még: stroncianit | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

cash and carry

kiejtése: kes end keri
  • kereskedelem készpénzfizetés ellenében árengedményt nyújtó, önkiszolgáló rendszerű kis- és nagykereskedelmi áruház
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘fizeti, viheti’: cash ‘készpénzzel fizet’, eredetileg ‘készpénz, kassza’, lásd még: kassza | carry ‘visz, hord’ ← ófrancia carier, charier ‘fuvaroz’ ← latin carrus ‘szekér’

fototranzisztor

  • villamosság a fotódióda elve alapján működő fényérzékeny tranzisztor
  • lásd még: foto-, tranzisztor

pliszíroz

  • ráncba rak, redőz, sűrű redőkbe vasal
  • német plissieren ‘ua.’, lásd még: pliszé

fasíroz

  • konyhaművészet (húst) apróra vagdal vagy darál
  • ausztriai német faschieren ‘húst vagdal’ ← francia farcir ‘húsvagdalékkal megtölt’ ← latin farcire ‘töm’
  • lásd még: farce, infarktus

ár

  • területmérték, 100 négyzetméter
  • német Arfrancia are ‘ua.’ ← latin area ‘tér, telek, szérű’

kánonjog

  • egyházjog, a katolikus egyházi jogszabályok összessége
  • latin ius canonicus ‘ua.’, lásd még: kánon

spí

  • bizalmas kocsma, lebuj
  • bizalmas kocsmáros, fogadós
  • német argó Spie, Spies ‘ua.’ ← jiddis oschpiess ‘gazda, vendéglős’ ← régi német hospislatin hospes ‘vendég, gazda’

immobilia

  • kereskedelem ingatlan
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, lásd még: immobil

mikrofon

  • műszaki hangrezgéseket elektromos rezgéssé alakító szerkezet
  • német Mikrophon angol microphone ‘ua.’: lásd még: mikro- | phóné ‘hang’ (a megafon mintájára)

garrick

kiejtése: gerik
  • öltözködés földig érő, bő férfikabát többsoros gallérral a 18–19. században
  • D. Garrick angol színészről, aki divatba hozta

higrométer

  • meteorológia légnedvességmérő
  • angol, német hygrometer ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | metreó ‘mér’

efendi

  • úr, uram (török állami hivatalnokok s tanult emberek megszólítása, régebben effendi alakban is)
  • török, ‘ua.’ ← bizánci görögmegszólító eset afthendi ‘méltóságod’ ← afthendisz ‘magas udvari tisztség’ ← görög authentész, lásd még: autentikus