periodizál jelentése
tudomány korszakol, korszakokra bont
német periodisieren ← francia périodiser ‘ua.’, lásd még: periódus
További hasznos idegen szavak
naptár
folyóiratnak naptárral ellátott vegyes tartalmú évkönyve
+ különféle olvasmányokkal és hasznos tudnivalókkal, álomfejtésekkel dúsított képes naptár
latin calendarium ‘naptár’, eredetileg ‘adósságok jegyzéke’ ← Calendae ‘a hónap első napja’ (az ókori Rómában az adósságok törlesztésének és a kamat fizetésének napja) ← calare ‘kiált, összehív’ (az új hónap kezdetét a holdállás megfigyelése alapján a pontifex maximus kiáltotta ki)
lásd még: koleda , koncílium
vallás kötélöv egyes szerzetesrendek rendi öltözetén
középkori latin corda ‘bél, húr, kötél’ ← latin chorda ← görög khordé ‘bél, húr’
A periodizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
könyv kézzel írott középkori könyv
jogtudomány törvénykönyv
szabályok gyűjteménye (pl. párbajkódex)
latin caudex vagy codex, codicis ‘fatörzs, fa írótábla, könyv’
biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhez
irodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazítás
latin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál
gyár, műhely, ipartelep
latin fabrica ‘műhely’ ← faber, fabri ‘munkás, kézműves’ ← facere ‘csinál, készít’
lásd még: facilitás
növénytan laza társulás a növény levele és mikroorganizmusok között
tudományos latin phyllosphaera ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lásd még: szféra
kereskedelem vegyeskereskedés, szatócsüzlet
német Spezerei ‘gyarmatáruüzlet’ ← olasz spezierie ‘fűszerek’ ← késő latin species ‘fűszer’, eredetileg ‘fajta’, lásd még: speciális
tágulásra, kiterjeszkedésre képes
angol expansible ‘ua.’, lásd még: expandál
találékonyság, leleményesség
ötlet, lelemény
művészi alkotóképesség
zene rövid, többszólamú imitációs zenei forma
latin inventio ‘ua.’ ← invenire, inventum ‘rátalál, rájön’: in- ‘bele, rá’ | venire ‘jön’
lásd még: advent , prevenció , proveniencia , szubvenció
áthatolható, kikutatható, felderíthető
latin penetrabilis ‘ua.’, lásd még: penetrál
katonai százados
történelem várparancsnok, várnagy
politika rendőrség területi vezetője
közlekedés hajó vagy repülőgép parancsnoka
sport csapat vezetője
olasz capitano ‘ua.’ ← késő latin capitaneus ‘fejjel kiemelkedő’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
történelem (az ókori Rómában) száműz
kitelepít, kitoloncol, kényszerlakhelyre telepít
szabadságbüntetés letöltésére távoli (gyarmati vagy zord éghajlatú) területre szállít
haláltáborba hurcol
német deportieren ← francia déporter ← latin deportare ‘elszállít, száműz’: de- ‘el’ | portare ‘visz, szállít’
informatika az információ bekódolását végző egység
angol encoder ‘ua.’: en ← latin in ‘bele’ | code lásd még: kód
közgazdaságtan számoló, számításokat végző hivatalnok
zsebszámológép
latin calculator ‘ua.’, lásd még: kalkulál