paríroz jelentése
1
engedelmeskedik
német parieren ‘engedelmeskedik’ ← latin parere ‘(hívásra) megjelenik’
paríroz jelentése
2
(vívásban) szúrást hárít
(támadást vitában) kivéd, visszaver
német parieren ‘hárít, kivéd, (támadást vagy vágtató lovat) megállít’ ← francia parer ‘ua.’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’
lásd még: parabellum
További hasznos idegen szavak
világos, megkülönböztethető
német distinkt ’ ← latin distinctus ‘ua.’ ← distinguere, lásd még: disztingvál
fizika elektromos jelek előállítására, erősítésére és átalakítására alkalmas eszköz, amelyben elektronok áramlanak
lásd még: elektron1
A paríroz2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi izomsorvadás
tudomány la myatrophia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | lásd még: atrófia
fizika annak elve, hogy a természeti törvények minden vonatkoztatási rendszerben azonosan hatnak
angol co-variance ‘ua.’, lásd még: kovariáns
érzelgős, édeskés, émelyítő
lásd még: szirup
badarság, képtelenség, lehetetlenség
esztelenség, bolondság, ostobaság
középkori latin absurdum ‘ua.’, lásd még: abszurd
kiejtése: ben markátó
zene kiemelve, a ritmust hangsúlyozva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | marcare ‘jelez, nyomatékoz’, lásd még: markáns
biológia ivartalan szaporodás
biológia az ember vagy valamely faj változatait egyetlen ősre visszavezető felfogás
nyelvtan a világ valamennyi nyelvét egyetlen ősnyelvből származtató elmélet
tudományos latin monogenesis ‘ua.’, lásd még: mono- , genezis
életpálya, pályafutás
hivatali, üzleti vagy művészi pályán elért kiemelkedő siker
érvényesülés, gyors előmenetel
német Karriere ‘ua.’← francia carričre ‘ló- vagy kocsiversenypálya, életpálya’ ← provanszál carreira ‘kocsipálya’ ← késő latin (via) carraria ‘kocsival járható (út)’ ← latin carrus ‘kocsi, szekér’ ← kelta, pl. breton karr , ír carr , walesi car ‘ua.’ .
lásd még: kargó
játék a sakkjátszma végét jelentő állás, amikor a megtámadott király nem tud szabad mezőre lépni
német Schah-matt ‘ua.’ ← arab (as-)sáh mát(a) ‘a király halott’
fényképezés fényérzékeny bevonat ellentétes viselkedése direkt napfény hatására
angol solarisation ‘ua.’ ← solarise ‘napfénynek tesz ki’, lásd még: szoláris
kiejtése: eror meszidzs
számítástechnika hibaüzenet, a számítógépes rendszer vagy a program jelzése hibás működés vagy a felhasználó hibája esetén
angol , ‘ua.’: lásd még: error | message ← ófrancia message ‘üzenet’ ← középkori latin missaticum ‘ua.’ ← latin mittere, missum ‘küld’
jogtudomány a határozathozatal előtt feltétlenül eldöntendő (vitapont, kérdés)
tudományos latin praeiudicialis ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: judícium
megemlékezés, emlékünnepség
latin commemoratio ‘ua.’ ← commemorare, commemoratum , tkp. con-memorare ‘megemlékezik’: con- ‘együtt’ | memorare ‘emlékezik’ ← memoria ‘emlékezet’ ← meminisse ‘emlékszik’
mozgósító szándékú, hatású
magyar , lásd még: agitál (konzultál–konzultatív és hasonló szópárok mintájára)