padlizsán jelentése
növénytan törökparadicsom, tojásgyümölcs, ízletes főzeléknövény
bolgár patladzsan ← török patl ˇcan ← perzsa, arab badindzsan ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
geológia másik kőzetben vagy ásványban kialakult, abba bezárt kőzet, ill. ásvány
angol endomorph ‘ua.’: lásd még: endo- | görög morphé ‘alak’
A padlizsán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas pompás, kitűnő, remek, nagyszerű, óriási
egyes szuper- előtagú szavakból önállósult ‘legfelső, legnagyobb, legjobb’ jelentéssel
kiejtése: pia frausz
kegyes csalás
latin , ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | fraus ‘csel, csalás’
lásd még: fraudulens
orvosi emlőgyulladás
tudományos latin mastitis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
lásd még: masztodon
vázol, felvázol, feldob
lásd még: skicc
ásványtan zöldessárga, ékkőnek is használt ásvány
német Markasita ← francia marcassite ← arab markasita ‘ua.’ ← ?
kiejtése: szekuritate
történelem a pártállami idők román állambiztonsági titkosszolgálata
román Securitatea ‘ua.’ ← latin securitas ‘biztonság’ ← securus ‘biztos’ ← se cura ‘gond nélkül’: se(d) ‘félre, külön, nélkül’ | cura ‘gond’
élelmiszer a tej zsírtartalmát mérő eszköz
német Butyrometer ‘ua.’: latin butyrum ← görög butüron ‘vaj’ | görög metreó ‘mér’
orvosi a mellékvese műtéti eltávolítása
tudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
lásd még: anatómia , atom , tomográf
kiejtése: mádám szan zsen
szókimondó asszonyság
francia , ‘ua.’ (Sardou vígjátékának a címe): lásd még: madame , sans gęne
zene észak-amerikai négerek lüktető ritmusú, főleg fúvós és ütőhangszereken előadott tánczenéje
amerikai angol jazz ‘ua.’ ← (?) jasm ‘energia, lendület’ ← afrikai bennszülött nyelvből ?
orvosi gyógyszeres kezelés
tudományos latin pharmacotherapia ‘ua.’, lásd még: farmako- , terápia
orvosi gyógyít, gyógykezel(tet)
lásd még: kúra