pâte dure jelentése

kiejtése: pat dür

művészet keményporcelán, kaolintartalmú, magas hőfokon kiégetett valódi porcelán
francia, ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | dure ← latin durus ‘kemény’

További hasznos idegen szavak

ikono-

képpel kapcsolatos, kép-
görög eikón ‘kép, arckép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’

A pâte dure és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

providenciális

gondviselésszerű
+ előre elrendezett
német providentiell ‘ua.’, lásd még: providencia

allomorf

biológia alakváltozat
nyelvtan morféma-változat
német Allomorph ‘ua.’: lásd még: allo- | görög morphé ‘alak’

autoallergia

orvosi belső eredetű, a szervezet termelte anyag által kiváltott allergikus reakció
lásd még: auto-, allergia

allogám

növénytan idegen megporzást igénylő (faj)
német allogam ‘ua.’: lásd még: allo- | görög gamosz ‘házasság’

approbáció

jóváhagyás, megerősítés, engedélyezés
latin approbatio ‘ua.’, lásd még: approbál

kriolit

ásványtan jégkő, színtelen kristályokat alkotó nátrium-alumínium-fluorid, amely már egy gyertya lángjától is elolvad
német Kryolith ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lithosz ‘kő’
lásd még: krisztallit

archaisztikus

archaikus jellegű
régieskedő, a régit mímelő
angol archaistic ‘ua.’, lásd még: archaikus

flopi

számítástechnika számítógép hajlékony mágneslemeze
angol floppy (disk) ‘hajlékony (lemez)’ ← flop ‘pottyan, huppan, fityeg’

in natura

természetben
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: natúra

Panthalassa

kiejtése: pántalassza

geológia világóceán, az összefüggő világtenger a földtörténeti harmadkorban, amikor a szárazföldek is összefüggő egységet alkottak
görög semlegesnemű pan ‘egész, minden’ | thalassza ‘tenger’, lásd még: Pangaea

instigál

felbujt, bujtogat
latin instigare ‘ua.’, ered ‘ösztökél’ ← ?

supinum

kiejtése: szupínum

nyelvtan a latin ige utolsó szótári alakja, sajátos használatú főnévi igenév-féle
latin, ‘ua.’ ← supinus ‘hanyatt fekvő, ferdén emelkedő’ ← sup-, tkp. sub ‘alatt’

ciprus

növénytan sötét lombú, magas és hegyes koronájú fenyőféle
német Zypress ← latin cuparissus ← görög küpariszszosz ‘ua.’; a magyar szóalak a helyes *cipresszus rövidülése, egy más növény (a latin cyprus ← görög küprosz ‘magyalféle bokor’) nevével való keveredés folytán

Betacid

gyógyszerészet gyomorsav és pepszin hiánya esetén szedett betain-tartalmú készítmény
tudományos latin ‘ua.’: bet(ain) ‘a glicin származéka, amelyet először a cukorrépa melaszából különítettek el’ ← latin beta (vulgaris) ‘(közönséges) cukorrépa’ | acidum ‘sav’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’